– Да. Слушаю тот кусок, которому, я надеюсь, вы найдете убедительные подтверждения.
– Меня насторожил ваш голос.
– Правда?
– Как будто вам больно.
– Но я ничего не говорил.
– Это так, но вы сидите в метре за моей спиной. Я услышала это затылком.
Эверт Гренс снял наушники. До сих пор он не осознавал, что попал под влияние девятилетней девочки и живет ее жизнью.
Комиссар кивнул на монитор:
– А как у вас дела?
– Продвигаюсь помаленьку.
Пока Бирте искала пути к заблокированному жесткому диску, Гренс открыл первый допрос отчима Катрине. Эта запись уже поступила на его телефон. Оба датских следователя, разделившие сегодняшнюю работу, оказались одинаково эффективны. И пока компьютерный эксперт составляла карту темной стороны цифрового мира, инспектор криминальной полиции разбирался с первыми показаниями.
Если верить механическому голосу, объявлявшему в самом начале, где и когда была сделана запись, Хансена допрашивали в комнате свиданий в тюрьме Вестре Фенгсель в Копенгагене. Содержание беседы напомнило Гренсу все те допросы педофилов, которые проводил он сам или в которых принимал участие на протяжении своей длительной службы. При этом сам отчим педофилом себя, естественно, не считал. И, стремясь всячески это доказать, во всех подробностях описывал настоящих педофилов. Это они были такими омерзительными, такими больными и ненормальными. Они – но только не он.
Следователь: Вы снимали порно с несовершеннолетней девочкой.
Карл Хансен: Никогда этого не делал.
Следователь: Но вы распространяли в Интернете фотографии, на которых были и сами рядом с ней.
Карл Хансен: Где вы видели там мое лицо? Если бы я занимался изготовлением подобного дерьма, то, по крайней мере, не оставлял бы за собой следов.
Следователь: Вы совершали насильственные действия сексуального характера по отношению к ребенку, вашей падчерице.
Карл Хансен: Не я. Но если бы вы только представляли себе, как много таких подонков. Я получил заказ, из Португалии. Он хотел видео, чтобы девочка лежала на матрасе и… нет, больше я вам ничего не скажу. Конечно, я ему отказал.
– Гренс?
Бирте нетерпеливо махнула ему, даже не успев обернуться.