12
Здесь и далее речь идет об экстракорпоральном оплодотворении. Этот термин наиболее корректен в медицинских кругах.
13
Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.
14
Сокр. от «Пенсильвания».
15
Один игрок дает список слов, из которых составляют фразу. Получившийся рассказ читают вслух.
16
Перевод Д. П. Еремина.
17
«Masters of Sex» — американский телесериал 2013 года о докторе, исследовавшем цикл сексуальных реакций человека.
18
Исправление мира
19
Здесь: похвальный поступок.
20
Делмор Шварц. «Мы тихо идем сквозь этот апрельский день» (1938).
21
Сёдзи — в традиционной японской архитектуре дверь, окно или разделяющая внутреннее пространство жилища перегородка, состоящая из прозрачной или полупрозрачной бумаги, крепящейся к деревянной раме. В данном случае речь идет об окне.