129
J. O. de La Mettrie: L’homme machine/Die Maschine Mensch, übers. v. Claudia Becker. Hamburg 1990, S. 133. L’Homme machine, hg. v. Aram Vartanian, p. 195. Georges-Louis Leclerc de Buffon: Œuvres Complètes, Vol. 1. Paris o. J. (1855), p. 446.
130
Сили життя (фр.). – Прим. пер.
131
Сили, що проникають (фр.). – Прим. пер.
132
Thierry Hoquet: Buffon, histoire naturelle et philosophie. Paris 2005, p. 409.
133
Внутрішня форма, мається на увазі форма для литва (фр.). – Прим. пер.
134
Thierry Hoquet: Buffon, histoire naturelle et philosophie. Paris 2005, p. 412.
135
Ibid., p. 411.
136
Georges-Louis Leclerc de Buffon, op. cit., p. 445 f.
137
Незручності та зовнішні перешкоди (фр.). – Прим. пер.
138
Georges-Louis Leclerc de Buffon, op. cit., p. 447.