Бонусная глава. КАЛЕМ

Корабль никогда не спит. Здесь постоянно кто-то ходит и что-то делает, чтобы «Морская лошадь» не отклонялась от курса. Однако после пары дней наблюдений из теней за командой я понял, как именно можно украсть главное сокровище Харлоу: раковину королевы Джессамины. Мне нужно поспешить, поскольку всего через несколько часов мы должны миновать остров Короля.

Спрыгнув с койки, я оглядел темную каюту и нашел сапоги. Через плотные шторы, закрывающие единственное окно, пробивался слабый рассветный свет. Озиас храпел на складной кровати, которая стояла рядом с моей. Он свернулся калачиком под тонким одеялом и был похож на огромный холм.

В противоположном конце комнаты на одноместной кровати спали Лина и Нок. Или, точнее, спала только Лина. Нок, должно быть, услышал, как я встал. Он приподнялся на локте и уставился в сторону двери. Вероятно, слушал, как команда ходит по палубе. Несомненно, он слышал их, как и я, благодаря обострившемуся после смерти слуху.

– Не попадись, – громко прошептал Нок, чтобы я мог расслышать его сквозь скрипы и стоны судна.

– Очень полезный совет. Благодарю. – Я широко улыбнулся ему. – Все будет хорошо. Сколько лет, по-твоему, я промышлял подобным до того, как ты взял меня к себе под крылышко?

– Мне пришлось тебя взять, потому что ты допустил ошибку.

– Да-да, – пробормотал я, направляясь к двери.

Конечно же, Ноку обязательно нужно заострить внимание на одной-единственной неудаче, которую я потерпел будучи вором. Ну да, хорошо, эта неудача стоила мне жизни и привела меня в Круор. Неважно. Я повел себя безрассудно и обокрал опасного человека, за что и поплатился, когда получил нож в спину. Урок усвоен.

Тряхнув головой, я сделал вдох и сосредоточился на задаче. Последнее, чего мне хотелось, так это потерять контроль и превратиться в монстра на корабле, полном невинных людей. Вот умора тогда будет.

Выскользнув из каюты, я замер у противоположной стены рядом с портретом. Проведя пальцами по массивной позолоченной раме, я открыл потайную дверь. Она закрылась за мной с тихим щелчком, который в нынешних обстоятельствах показался мне оглушительно громким. Вздрогнув, я окинул взглядом каюту капитана. Как и ожидалось, здесь было очень тихо.

Меня окружили книжные стеллажи, заставленные безделушками: вазами из цветного стекла, блестящими статуэтками, украшенными драгоценными камнями книгодержателями. Но, естественно, больше всего места на стеллажах занимали книги.

Посреди каюты располагался огромных размеров стол, отполированный маслом. На нем лежали карты и схемы, а ближе к краю стоял медный глобус.

Запертые на ключ ящики так и манили к себе. Вскрыть их несложно, но Харлоу вряд ли хранила в них нечто по-настоящему ценное.

Я покосился в сторону дальней двери. Спальня капитана. Озиас в шутку сказал, что мне стоит соблазнить Харлоу, чтобы попасть к ней в каюту. Да, он прав, так было бы проще, особенно если учесть историю моих любовных похождений. Однако подобная тактика меня совершенно не прельщала.

Не то чтобы Харлоу меня не привлекала. Очень даже наоборот. Сейчас меня тянуло к ней еще сильнее, чем во время нашей первой встречи. Но каждый раз, когда я ловил ее взгляд и пытался улыбнуться в ответ на ее игривую улыбку, у меня перед глазами вспыхивал образ Каори. Ее темный, интригующий взгляд оставался для меня вечной загадкой. И я радовался, как ребенок, когда мне удавалось заставить уголки ее губ дрогнуть в улыбке.