Вода была обжигающе холодной. Иржи и Зденка уплыли вдаль, а я бросилась на берег и прикрылась майкой. На этом дело не кончилось. Откуда-то взялась лодка. И вот мы плывем по сверкающей реке — Иржи гребет, Зденка поет, а я сижу в майке, свернувшись калачиком. Мою закомплексованность Зденка приписала советскому воспитанию, там человек рождается в мундире и в нем же помирает. Я не стала спорить. Главное, испытание пройдено, опасности я не представляю, можно отключить светофор.

— Еще что-нибудь будете, не по талонам? — спросила официантка, убирая тарелки.

Иржи не отказался бы от яблочного штруделя. И чашечки кофе. Со сливками.

— Ты и так уже ни во что не влезаешь, — вздохнула Зденка.

— Общепит — штука такая: съел и тотчас забыл, что съел, — сострил Иржи.

Иржи ел штрудель, мы со Зденкой курили. Курить тогда можно было везде.

— Бросай, пока не поздно, — поучала меня Зденка, выдыхая дым, — а то превратишься в одну сплошную морщину, будешь как я.

— У меня был гарем возлюбленных… — сказал Иржи, облизывая ложку, — …идей, понятное дело. Светлое коммунистическое будущее, где одни фуршеты и все бесплатные. Ради этого я вступил в Терезине в подпольную компартию, а в Освенциме пудрил подросткам мозги на тему неизбежного поражения фашизма и победы социализма.

— Но в сорок восьмом году ты все же стал подозревать, что что-то не так.

— Да. Поэтому в пятьдесят втором, после процесса Сланского, я быстренько сменил еврейскую фамилию на чешскую.

— Сначала объясни Лене, что это был «антигосударственный заговор коммунистов-оппортунистов еврейской национальности»! С твоей фамилией тебя бы поперли с кафедры славистики. Не забудь, у нас было двое детей, я работала учительницей в школе.

— Правильно. Можно сказать, что мы прожили прекрасную жизнь, сидим в еврейской столовой, питаемся со скидкой и дышим кисло-сладко.