Это было совсем недалеко. На склоне горы, несмотря на то что была поздняя ночь, Паломник хорошо запомнил это место.

Джумба присел на валун. Скрутил себе сигарету с местным табаком, закурил. Сказал несколько слов, которые Паломник так и не понял.

– Что ты говоришь?

Зулус вкусно затянулся сигаретой…

– Когда мужчина нашего народа убивал врага… он кричал «Нги дла!», когда вытаскивал ассегай из тела врага. Это значило – «Я поел». Теперь, друг мой, я до конца жизни останусь голодным…

Паломник покачал головой:

– Разве монастырь бросит тебя?

– Я не про это. Женщина может жить, если у нее есть дети, если она продолжит род. Мужчина может жить, если у него полный крааль скота. Воин может жить, если все его враги мертвы. Увы, другой мой, у меня и у моего народа еще много врагов.

– Тех, которые едва не убили тебя?

– Эти… это просто бандиты, друг мой. Бандиты, которые стали полицией.

– Ты был на той стороне?

– Да, был.

– И что там происходит?

– Все то же. Твои соплеменники потерпели поражение, друг мой. Но это не принесло счастья никому…

– Потерпели поражение?!

Паломник просто не мог поверить своим ушам. Долгое время, очень долгое, он был здесь как в космосе. В этих малообжитых горах воздух был почти стерилен, солнце могло убить, а ночью звезды были так близки, что можно было коснуться их рукой, если забраться достаточно высоко в горы. И он забыл, кто он такой, кому он служил и что ему приказали. Забыл – как будто этого и не было.

Но он знал, что вечно так не будет.

– Твои соплеменники поставили на худшего из худших. На бандита-полукровку по имени Мохаммед Фарах Айдид. На человека, который ненавидит свой цвет кожи и убивает людей своей крови. И твоей крови тоже. Теперь он – главный в Могадишо.

– А как же… итальянская армия?