— Лорд Аид назвал тебя леди Персефоной, объяснил он. — Я тоже буду.
— Прошу, в этом нет необходимости.
Его улыбка стала шире. — Думаю, вам следует привыкнуть к этому, леди Персефона.
Он закрыл дверь и склонил голову. Персефона вошла в свою квартиру в оцепенении. Этот день был долгим и странным благодаря Богу Мертвых.
Никакой передышки, потому что Лекса стояла на кухне, когда Персефона вошла и набросилась на нее.
— Э-э, чей Лексус высадил тебя перед нашей убогой квартирой?
Она хотела солгать и заявить, что кто-то из работы подбросил ее, но знала, что Лекса не поверит этому-она должна была быть дома два часа назад, и ее лучшая подруга только что наблюдала, как шофёр буквально проводил ее.
— Что ж, ты никогда в это не поверишь, но… это Аида.
Хотя она и могла признаться в этом, но не была готова рассказать Лексе о контракте или метке на запястье.
Лекса уронила кружку, которую держала в руках. Персефона вздрогнула, когда она упал на пол и разбилась.
— Ты что, шутишь?
Персефона покачала головой, когда потянулась за метлой, Лекса последовала за ней.
— Как…Аид? Бог мертвых Аид? Владелец Невернайт Аид?
— Да, Лекса. Кто же еще? — раздраженно спросила Персефона.
— Как? Почему?
Персефона начала подметать керамические осколки.
— Это для моей работы, — формально это не было ложью. Она могла бы назвать это расследованием.
— И ты познакомилась с Аидом? Видела его во плоти?
Персефона вздрогнула при слове «плоть», вспомнив случайное появление Аида.
— Да.