Носком дорогой кроссовки Джуан поддел землю из клумбы и осыпал ею лежащего на боку мужчину. Затем он взял секатор и разрезал у основания два десятка роз, посаженных сегодня, чтобы садовнику пришлось переделывать всю работу за последний час.

– Завтра он сюда не придёт, – заметил Артур. – Никто не захочет, чтобы его избивали во время работы и уничтожали результат труда.

– Сегодня вечером он поговорит с управляющим, который распределяет работу прислуги на день, и тот начислит ему такую премию, что завтра утром этот хер прибежит сюда галопом и будет бить в ворота, чтобы его побыстрее впустили.

Сгорбленная спина садовника говорила, как сильно он устал и от Джуана, и от таких тхари. Не оборачиваясь на них, садовник собрал свои инструменты в нейлоновую сумку и двинулся в сторону склада в задней части двора. Артур смотрел, как тот удаляется, и уже не чувствовал огромную вину за удары. Вечером мужчине заплатят, и это слегка компенсирует ту боль, которую он ему причинил.

Поднялся ветер, и разноцветные деревья зашумели своими листьями. Несколько дронов оказались сбиты с толку внезапным порывом, но тут же выпрямились и продолжили своё дело. Один из них подлетал к кустам и опрыскивал их инсектицидом, другой разносил по кормушкам еду для птиц, третий дрон в виде паука с восемью лапами лазил по деревьям и срезал с них старую кору, чтобы свежая не трескалась и была более эластичной. Несколько пауков поменьше ползали в траве и собирали упавшую кору в контейнеры на спине.

Четвёртый дрон ползал по широкому бассейну из красной плитки и приводил его в чистоту. Он счищал любой налёт с безупречно блестевших панелей, убирал каждый упавший листочек с поверхности и следил, чтобы люди ничего не уронили на дно. При приближении Артура и Джуана дрон нырнул вниз и занял своё место в углублении.

– Пойми, у тебя не должно быть никаких угрызений совести, – говорил Джуан Артуру. – Это чувство присуще лишь ничтожествам внизу. У таких, как мы, оно должно отсутствовать. Ты убил двух сук и искупался в их крови. В этом нет ничего плохого, это совершенно нормальное явление, всё равно что растоптать клумбу с цветами. Никто не будет тебя осуждать.

От слов Джуана Артуру стало легче. Он понимал, что чувство вины не приносит ему никакой пользы и быть самовлюблённым, лишённым всяческих ограничений намного выгоднее, чем ответственным человеком с принципами.

– Тебе понравился мой первый урок? – спросил Джуан.

– Понравился, – соврал Артур. Ему было трудно, однако он чувствовал, что стал чуть ближе к тому, чтобы полностью очистить голову и стать нормальным человеком.

– Теперь второй урок. Найди любого человека из прислуги, возьми его мобильник и посмотри все его личные фотографии, а потом удали их. Почитай переписки. Если найдёшь какие-нибудь голые селфи в галерее, рассмотри их как следует. Ты должен отвергать любые личные границы. Ни у кого нет собственного пространства, ты можешь делать абсолютно всё.

– Любого человека?

– Любого, – подтвердил Джуан. – Только не мой. У меня слишком ценные контакты, и их нет в облаке.

Несколько секунд Артур боролся с желанием повернуться к Бартону и потребовать телефон у него. Он побоялся, что момент с откручиванием головы может произойти уже сегодня, поэтому выбрал другого человека. В отдалении находился восемнадцатилетний парень, приводящий в порядок массивный фонтан. Он доставал из воды упавшие листья, счищал с камня птичий помёт и отложения, обрабатывал стыки средством против плесени. Во время работы он пел, и чем ближе Артур к нему приближался, тем красивее ему казался его голос.

Вблизи он показался совсем молодым, даже несовершеннолетним. Каким образом он в таком возрасте оказался среди прислуги, Артур не представлял. На груди у него висел бейдж с именем Себастьян.

– Мне нужен твой телефон, – сказал Артур, сглатывая слюну. Половина букв потерялась, а остальные прозвучали так тихо, что даже он сам не понял, что только что произнёс.

– Что, прости? – переспросил парень. Вид у него был удивлённый, словно кто-то подкрался к нему сзади, пока он находился один посреди пустыни.

– Мне нужен твой телефон, – повторил Артур, и на этот раз его приказ прозвучал твёрдо.

– Позвонить надо?

– Нет, мне надо почитать переписки и посмотреть личные фотографии.