Книги

Превосходство Борна

22
18
20
22
24
26
28
30

— Он один или с ним еще кто-то?

— Я больше никого не заметил, но, вполне вероятно, кто-нибудь есть на дороге, ведущей к горам.

— Я уберу его, — заявил боец из «Медузы» по прозвищу Дельта.

— Нет! — возразил Мак-Эллистер. — Не исключено, что Шен поручил ему проследить, идем ли мы одни или прихватили с собой кого-то еще. Вы сами только что высказали примерно ту же точку зрения.

— Но в таком случае Су должен был бы лично обойти своих дозорных, чтобы опросить их, а сделать этого он не может… Пока же ваш старый приятель летит в самолете или на вертолете, он не позволит никому пользоваться радиосвязью, поскольку боится, что разговор могут подслушать.

— Ну а почему бы нам не предположить, что были заранее обговорены особые сигналы — скажем, костер или мощные фонари, направленные вверх, — извещающие пилота, что все вокруг чисто и можно спокойно приземляться?

Джейсон взглянул на советника:

— А вы и впрямь все продумали!

— Я знаю, что надо делать, — заметил таившийся в тени Вонг. — Но эту миссия я хотел бы выполнить сам, не требуя за то дополнительного вознаграждения.

— О чем ты?

— Я убью эту свинью. И сделаю это так, что ни на кого из нас не падет подозрение.

— Что?! — Борн, удивившись, слегка повернул голову в сторону китайца-связного.

— Пожалуйста, смотри прямо перед собой.

— Прости. Но почему ты решил сделать это?

— Он вступает в половую связь без разбора, угрожая женщинам, привлекшим его внимание, что лишит работы и их самих, и их мужей, и даже их родных и двоюродных братьев. За последние четыре года он опозорил много семей, включая и моих родственников со стороны моей благословенной матушки.

— Почему же его до сих пор не убили?

— Его повсюду сопровождает вооруженная охрана, даже в Макао. Но, несмотря на это, разгневанными мужчинами было сделано несколько попыток прикончить его. Он же, со своей стороны, принял карательные меры.

— И в чем же они выразились, эти карательные меры? — поинтересовался Мак-Эллистер.

— Выбрали людей, кого попало, и обвинили в том, что они украли из гарнизона продукты питания и оборудование. Наказанием за подобные преступления служит расстрел в открытом поле.

— О Боже! — пробормотал Борн. — У меня что-то отпала охота расспрашивать. У тебя достаточно оснований убить его. И когда ты намерен сделать это? Сегодняшней ночью?