Люси достала свой мобильный и увидела кучу сообщений на голосовой почте. Она прослушала их. Оба аэропорта проверили списки своих пассажиров – никто из Кентов из них не вылетал и билеты себе не бронировал. Одна из паромных компаний сообщила то же самое. Все это сержант рассказала инспектору. Потом она отключилась, и он спросил ее:

– А аэропорт в Дерри ты не хочешь проверить?

– А вот о нем я совсем позабыла, – призналась сержант. Этот аэропорт был таким крохотным, что звонить туда ей просто не пришло в голову. Девушка соединилась со справочной, выяснила номер и перезвонила в аэропорт.

У мужчины, который снял трубку, ее запрос мгновенно вызвал подозрение. Он ответил, что пассажирские дела они обычно по телефону не обсуждают.

Люси объяснила, зачем ей нужна эта информация, но это не произвело на ее собеседника никакого впечатления.

Почувствовав разочарование девушки, Флеминг протянул руку и забрал у нее телефон:

– Говорит старший суперинтендант Трэверс. Как мне кажется, речь идет о списках пассажиров, правильно?

Чувствовалось, что сотрудник аэропорта слегка задергался. Он еще раз объяснил, что подобные запросы обычно не направляются просто по телефону. Откуда он может знать, что Люси действительно та, за кого она себя выдает? И откуда ему знать, что он говорит действительно с суперинтендантом Трэверсом?

– Ну что же, мы можем приехать к вам прямо сейчас, если вы на этом настаиваете, – ответил Том. – Мне придется прервать расследование похищения человека, но, видимо, ничего не поделаешь. И все для того, чтобы выяснить, вылетала ли из вашего аэропорта женщина, чей ребенок в настоящее время находится в клинике.

На том конце провода повисло молчание, а затем сотрудник аэропорта смягчился и сказал:

– Я передаю трубку своему коллеге.

– Так какие имена вас интересуют? – спросил Люси уже другой голос, когда она снова взяла телефон.

– Мелани Кент и Элис Кент, – ответила сержант.

В трубке она услышала стук компьютерных клавиш.

– Мелани Кент вылетела из нашего аэропорта в прошлый четверг. На Майорку. У нее был заказан обратный билет на сегодня. Рейс должен прибыть в восемь тридцать вечера.

– А что с Элис Кент?

– Ничего.

– Питер Кент?

– Нет.

– Миссис Кент летела одна?