Книги

Племянница словаря. Писатели о писательстве

22
18
20
22
24
26
28
30
* * *

В качестве одного из способов привлечь публику на свои спектакли Александр Дюма практиковал публикацию объявлений романтического свойства, вроде «Придет ли сегодня в театр господин, который смотрел на меня так пристально, что заставил покраснеть как-то вечером на представлении „Нельской башни“? Для него будет оставлена записка. Влюбленная». В результате, сотни парижан и гостей столицы приобретали билеты на пьесы Дюма в надежде, что загадочные «влюбленные» обращаются именно к ним.

Портрет Николая Васильевича Гоголя, рисованный с натуры актером П. А. Каратыгиным в 1935 году

* * *

Известно, что Дюма очень много зарабатывал, но также и феерически много тратил и часто оказывался на мели. Однажды в Париже свирепствовала эпидемия холеры, и один приятель зашел на удачу к Дюма, не надеясь застать того. Но писатель был дома и ел…дыню-канталупу. На резонный вопрос, не боится ли он заболеть, Дюма отвечал, что дыни нынче очень дешевы, а, кроме того, он запивает их водкой! Подобный метод оправдал себя: Дюма остался здоровым и после окончания эпидемии одним из первых принес в «Комеди Франсез» новую пьесу.

* * *

Александр Дюма писал «Трех мушкетеров» для газеты. За работу писателю платили построчно – то есть, за количество строк.

Чтобы побольше заработать, не тратя слишком много сил, автор придумал мушкетеру Атосу слугу Гримо который всегда говорит исключительно короткими фразами, часто из одного слова.

Однако когда Дюма писал «Двадцать лет спустя» ему платили уже за количество слов. Тогда Гримо стал более разговорчивым.

* * *

В середине XIX века Александр Дюма совершил поездку в Россию. Он посетил Петербург, остров Валаам, Углич, Москву, Царицын, Астрахань, Кавказ и Закавказье. О своем путешествии он написал книгу «Путевые впечатления. В России».

С писателем в России действительно произошло много интересного. На Кавказе на него даже свирепые горцы напали. Правда, это был всего лишь спектакль организованный хозяевами специально для почетного гостя.

Именно Дюма приписывают знаменитое выражение «развесистая клюква», в тени которой он якобы однажды у нас прохлаждался. На самом деле этот оборот придумал не Дюма. Подлинное авторство до сих пор не установлено.

Хотя ляпов в книге Дюма тоже хватает. К примеру, одну из русских женщин француз назвал «именем» Телятина (Teljatine), а другую Телега (Telegue).

* * *

Александр Дюма при написании своих произведений пользовался услугами множества помощников – так называемых «литературных негров». Среди них наиболее известен Огюст Маке, который, согласно самому известному биографу писателя Клоду Шоппу, придумал основу сюжета «Графа Монте-Кристо» и внес значительный вклад в «Трех мушкетеров». Хотя нужно отметить, что именно благодаря таланту Дюма его романы, пусть даже выросшие из черновых заметок помощников, насыщались яркими деталями и живыми диалогами.

* * *

Оноре де Бальзак написал целую книгу, посвященную… галстуку.

* * *

Унылое и беспросветное пристанище несчастных душ. Одни брошены туда по прихоти юристов-крючкотворов, другие разорены вероломными родственниками или скверными друзьями. Третьи оказались там по собственной вине, но прегрешения их кажутся такими ничтожными по сравнению с той участью, которая им уготована. Бедолаги, гниющие в долговой тюрьме за гроши, на которые набежали бешеные проценты… Такими персонажами полны романы Чарльза Диккенса. Будни этих должников описаны им в разных эпизодах «Посмертных записок Пиквикского клуба», «Крошки Доррит» и других известных произведений.

«У противоположной стены на маленьком деревянном ящике сидел какой-то старик. Взгляд его был прикован к полу, а на лице застыло выражение глубокого и безнадежного отчаяния. Маленькая девочка – его внучка – суетилась около него, стараясь с помощью сотни детских уловок привлечь его внимание, но старик не видел и не слышал ее. Голос, когда-то звучавший для него, как музыка, и глаза, заменявшие ему свет, не пробуждали его сознания. Руки и ноги у него тряслись от недуга, и паралич сковал его душу.

В камере находились еще два-три человека, которые собрались в кружок и громко разговаривали. Была здесь также женщина, худая и изможденная, – жена заключенного. Она очень заботливо поливала жалкое, засохшее, увядшее растение, которое – это было сразу видно – никогда не даст зеленых побегов; это занятие было, пожалуй, символом тех обязанностей, какие женщина выполняла здесь».

Посмертные записки Пиквикского клуба.Чарльз Диккенс

По страницам совершенно разных книг писателя разбросаны не только описания персонажей, попавших по какой-либо причине в долговую тюрьму, но и десятки нюансов быта этой самой тюрьмы. И говорит это лишь об одном – Диккенс очень хорошо знал эту стороны жизни английского общества первой половины XIX века.

Но почему? Неужели он был знаком с ней, так сказать, изнутри? Сидел ли он сам в долговой тюрьме?

Сразу скажем, что причина столь глубоких познаний в этой области действительно имела личный характер. Хотя арестантом в прямом смысле слова он не был.

Прежде чем приоткрыть карты, давайте мы вам немного расскажем о самом явлении. Долговая тюрьма была страшным сном, дамокловым мечом, висящим над мелким чиновничеством, клерками и вообще всеми теми, кого в России назвали бы разночинцами.

Если ты брал взаймы (а это периодически приходилось делать, когда жалование было скудным), шансы попасть во Флит многократно возрастали. Если ты связывался с судебными исками, нужно было быть готовым к тому, что дело затянется, а расходы на него многократно превысят ожидавшуюся прибыль. Такие случаи попадания во Флит Диккенс тоже частенько описывает.