Но оно закончилась.
Ближе к центру города все чаще стали попадаться встречные машины, и Ричард ухватился за руль. Навигатор быстро и безошибочно нашел дом, где жила Тринни, и машина мягко затормозила.
Все. Приехали.
– Спасибо за вечер, все было здорово, – она пыталась улыбаться легко и безмятежно, но актриса из нее так себе. А Чижов – профи, он ее раскусит. Даже в темноте.
Тринни взялась за дверцу.
– Тут есть одна проблема, – заговорил Ричард, и она замерла.
– Какая?
– С историей о чипе и моем провале в него мы вроде как уже разобрались… – он сделал паузу, и Тринни перестала дышать. – И я никак не могу придумать повод, чтобы встретиться с тобой еще раз.
Встретиться… Еще раз… Слова горячим комком ткнулись прямо в сердце, и оно заколотилось как сумасшедшее. Она только и смогла выдавить едва слышно:
– А в чем тут проблема?.. – а потом добавила еще тише: – Встретиться ведь несложно.
– Даже не знаю, с чего начать. У тебя есть официальные отношения. И тот парень… Наверное, он подходит тебе. По крайней мере, вы ровесники. Ты считаешь ошибкой то, что между нами было. И тебя наверняка заждалась коллекция виртов. Знаешь, я не могу предложить тебе ничего такого, что было бы принято в обществе. Ничего такого, что не вызывало бы у тебя ужас и отвращение. А оставаться друзьями… Глупо. Это означало бы обманывать. Или тебя, или себя…
Тринни слушала его низкий хрипловатый голос, а на глаза наворачивались слезы. Это было как… как отмена смертного приговора.
Она могла бы слушать и дальше – до бесконечности, но с каждым новым словом Ричард выглядел все растеряннее, как тогда, в особняке. И это было невыносимо. Тринни потянулась к нему и прикоснулась губами к его теплым пересохшим губам. А потом к слегка колючему подбородку. И еще к чему-то. Она покрывала его лицо поцелуями и почти не чувствовала, как по щекам катятся горячие слезы.
Эпизод 40
Частный самолет приземлился на освещенную огнями полосу. Стюардесса мягко тронула пассажирку за плечо.
– Мы уже прибыли, – тихо проговорила она. – Местное время двадцать три ноль-ноль. Температура за бортом двадцать два градуса, ветер шесть метров в секунду. Облачно, без осадков. Машина ждет вас у трапа. Надеюсь, ваш полет был приятным.
Она улыбнулась не той заученной, фальшивой улыбкой всех стюардесс мира, а тепло и искренне. Даяна с трудом разлепила глаза:
– Спасибо, Гита. Найди мне плед. Что-то знобит.
Даяна обернулась пушистой мягкой тканью, но теплее не стало. Слегка потряхивало от усталости, от нервов и еще бог знает отчего.
Она спустилась по трапу и села в машину. Сыто урчал мотор, огни мелькали за окнами, из приемника лилась старинная музыка – джаз, не слишком громкий, не слишком тихий, все как она любила. Даяна поплотнее закуталась в плед и уснула.