Эти слова прозвучали эхом тех слов, которые однажды ей сказал Раймон Ассо:
— Нет, спасибо!
В два шага он добрался до двери и с яростью захлопнул ее за собой. На мгновение в номере стало тихо.
Затем шумно выдохнула Симона:
— Фух!
«Какой глупый мальчик!» — снова подумала Эдит, внезапно почувствовав себя намного старше своих двадцати восьми.
При близком рассмотрении Ив Монтан оказался так красив, что ей на мгновение показалось, будто она видит сон. Она почти забыла о своем решении не спать с ним. В то же время она не хотела его соблазнять, а собиралась сделать из него великого музыканта. Несомненно, у него огромный потенциал. Это она поняла, тайно присутствуя на репетиции. Монтан был исполнителем нового типа, человеком послевоенной эпохи, которая вот-вот начнется. Она уже почувствовала это в «Мулен Руж».
— Он может произвести революцию в шансоне, — сказала она больше себе, чем подругам.
— Думаешь, он примет твой совет? — робко спросила Андре.
— Да, — ответила Эдит вопреки своим сомнениям.
На самом деле она не была уверена, что поступила правильно. Чем больше она прокручивала всю сцену перед своим мысленным взором, тем больше боялась, что зашла слишком далеко. Ив Монтан был высокомерен, и даже сценический псевдоним говорил об изрядной самоуверенности. А еще он был итальянского происхождения и вырос на улицах Марселя. Разве такой мачо позволит женщине оказаться правой? Готов ли он подчиниться?
«Готов, если его карьера действительно для него что-то значит, — подумала Эдит. — И если он действительно настолько умен, как я думаю. Но если это не так, то мы оба проиграем. Нет, не двое, а трое, потому что Одифред откажется работать с таким клиентом».
— Ты довольно жестко обошлась с ним, — заметила Симона, уже не в первый раз прочитав мысли Эдит.
Эдит поднялась со стула.
— Он это заслужил, — сказала она. — А теперь я хочу спать. Деди, пожалуйста, позаботься, чтобы меня никто не беспокоил. Кроме… — она прикусила губу.
«Кроме Ива Монтана», — вот что готово было сорваться у нее с языка. На самом деле она была уверена, что он не вернется сразу. Даже если бы он захотел этого, ему пришлось бы сначала выпустить пар, а уж потом идти сдаваться. Она могла спокойно поспать.
— Я вообще не хочу, чтобы меня кто-то беспокоил, — твердо повторила она.
ГЛАВА 7
Ранним вечером ее разбудил Анри. Он стоял в ее спальне с непринужденным видом, будто у себя дома.
— Я припозднился, но по улицам не пройти. Все празднуют! Американцы вошли на территорию Германского рейха и штурмуют крупный город Аахен.