— Откуда мне знать, что творится у него в голове? Возможно, он даже не знает, что Лулу заключил соглашение с Эмилем Одифредом. Впрочем, это не имеет значения. Главное, что все будет хорошо с твоими выступлениями и что я… — Анри удивленно осекся, когда Эдит отняла свою руку.

— Тебе действительно не нужно было будить меня, чтобы сообщить о сделке с мсье Одифредом.

Она опустилась на подушки, снова зевнула, но на этот раз так демонстративно, чтобы даже простодушный Анри понял, что она притворяется. Он ей наскучил. Если бы Ив Монтан сам захотел последовать ее совету, все было бы по-другому. Согласиться с доводами влиятельного агента — это было намного менее романтично.

— Я думала, что Ив Монтан послал тебя.

Она вздохнула, чувствуя смутную боль. Потом ей припомнился один момент:

— Как же он все-таки назвал меня? Как там говорил мсье Одифред? Сентиментальная певица?

— Плакса, скорбящая о мире, — потупился Анри.

В ее голове пронеслась мысль о том, что в его понимании скорбь о мире — это нечто иное.

Анри поспешил защитить молодого певца:

— Ив не знает, о чем говорит. Он никогда не слышал, как ты поешь. Во всяком случае, так он сказал. Хотя мне трудно представить, что в Париже есть кто-то, кто не знает твоего голоса.

— Он с юга, — констатировала она.

— Именно.

— Если меня на юге еще так мало знают, мы должны запланировать туда турне.

Эдит оживилась. Как же она раньше об этом не подумала! Ее мысли переключились с Ива Монтана на человека в префектуре, который угрожал ей запретом на выступления. Дотянется ли его рука до Средиземного моря? Ницца и Марсель были освобождены почти одновременно с Парижем, там, на свободе, можно будет начать новую жизнь. Не станет ли это подходящей возможностью избежать возможных репрессий и чрезмерного рвения полиции? Вряд ли общественный порядок по всей Франции уже восстановился настолько, чтобы решения парижской комиссии имели силу за пределами столицы. На юге она смогла бы петь даже при запрете на выступления в Париже. Похоже, именно это решение она искала. Таким образом, она выиграет время, пока Андре будет давать свидетельские показания. Однако то, как преодолеть тысячи километров в стране, все еще охваченной войной, оставалось большим вопросом. Впрочем, Эдит быстро выкинула его из головы. Святая Тереза поможет.

— По-моему, Ив Монтан может поехать со мной в Южную Францию, — услышала она свой голос. Слова вырвались прежде, чем она осознала, что происходит.

— Ты чудо! — прошептал Анри. Ласковым движением он сдвинул маску для сна с ее лба. Его пальцы зарылись в ее волосы. — Мне нравится твой настрой!

Он наклонился, и его лицо приблизилось к ней так близко, что она почувствовала его дыхание на своей щеке. Его прикосновение было бесконечно нежным. Невольно она откинулась на подушку, предвкушая страстные объятия. Ее руки взметнулись к его плечам в желании обнять… Но вместо этого она лишь оттолкнула его.

— Это ведь не постель твоей жены!

— Я знаю, — он сел прямо и беспомощным жестом потер глаза. — В следующем месяце это уже будет моя постель. Я перееду к тебе через четыре недели. Обещаю.

— Это старая пластинка, Анри. Лучше останемся друзьями, пока я не рассердилась по-настоящему.