– Ваше Величество, у нас на Земле для этого есть специальная книга, – сказал Джордж, улыбаясь своим мыслям. – Камасутра называется. Каких только разнообразных позиций там нет!

Мирана взглянула на него с сочувствием, словно он сморозил невероятную глупость, и снова обратилась к Кэти:

– Целую неделю ты проведешь в уединении с неутомимым Пиноккио. Он тебе на деле, а не по какой-то нелепой книжке покажет такую камасутру, что ты забудешь обо всем на свете.

– Какая еще Камасутра? – спросил Скотт у Джорджа. – Я никак не соображу, что здесь происходит?

Бывшего военного переполняло возмущение.

Стоявший возле Кэти воин снова сурово посмотрел на землянина.

– Сам не пойму, в чем прикол, – ответил Джордж. – Надо дослушать до конца. По-моему, это часть дворцового этикета.

Пока дело не касалось его лично и его девушки, молодой парень воспринимал речи королевы, как забавную игру.

– Я прикажу подготовить для вас, – продолжала говорить Мирана, – лучшие покои в моем королевском дворце, где неутомимый Пиноккио в течение семи дней будет показывать тебе, жительница Земли, совершенно другой мир, о котором, я уверена, ты прежде не знала и не могла даже представить в своих самых смелых фантазиях. Мир, полный счастливого блаженства! Полная темнота, никакого света, никаких зрительных образов, одни ощущения!

Королева роняла возвышенные фразы, а свита, зачарованно слушая свою повелительницу, только вздыхала. Неожиданно Мирана перешла на обычную речь.

– Я думаю, больше семи дней ты просто не выдержишь. Есть вероятность сойти с ума от такого наслаждения.

Фрейлины в знак согласия дружно закивали головами.

– Да, Ваше Величество, – подтвердила Марисса. – На восьмой день от переизбытка счастья можно просто лопнуть.

– Нет, благодарю вас, я не хочу! – отказалась Кэти от предложения королевы.

Скотт довольно ухмыльнулся. Придворные дамы ахнули от удивления. Но повелительница почему-то совсем не разозлилась неповиновением землянки и неожиданно для всех ласковым голосом принялась ее уговаривать:

– Милая моя, ты не знаешь, от чего отказываешься. Я уверена, что там, на Земле, многие женщины только мечтают о неутомимом Пиноккио, а здесь тебе такое счастье даром достается. Семь дней ни о чем не думать, только плавать на волнах счастливого блаженства. Это же мечта каждой женщины! Воспоминания на всю жизнь!

Воодушевление королевы было совершенно искренним. Дамы, мечтательно закатив глаза, томно вздыхали. Мирана взглянула на Кэти, и ее речь вновь зазвучала с прозаичными интонациями.

– Поверь, такой подарок я делаю для своих придворных всего лишь раз. Я своего неутомимого Пиноккио можно сказать, от сердца отрываю.

Придворные дамы, не понимая, как можно отказываться от столь щедрого королевского дара, смерили землянку осуждающими взглядами.

– Не знаю, Ваше Величество, – замялась Кэти, – ваше предложение оказалось столь неожиданным для меня. Я сейчас просто не готова, может чуть позже?