96

Мореплаватель Квергелен, начальствуя над судами «Фортуна» и «Толстое Брюхо» (Gros Ventre), отправился от острова Маврикия или Иль-де-Франса в исходе 1771 года; января 31-го числа 1772 года увидел два острова и назвал Фортуною, а на другой день еще остров, который по виду наименовал Круглым; тогда же усмотрел еще берег, который назвал Землей Квергелена (la terre de Kerguelin). (Прим. автора)

97

Урил – вид баклана.

98

Время равноденствия обычно характеризуется особенно сильными штормами.

99

То есть 108 м.

100

То есть 124 м.

101

Капитан Фюрно участвовал в экспедиции Кука в качестве командира корабля «Адвенчер».

102

То есть острова Тасмания.

103

То есть в Австралии.

104

Голубиный дом (англ.).

105