Пурди, или Парди, – лондонский картограф.
56
Вероятно, Колвадо – прежнее название острова Эскальвада.
57
По-португальски гора Сахарная Голова называется Pão de Açucar (Пан-де-Ассукар).
58
Новое название Делагеи, или Далагаи, – Лаге.
59
Или Фискальный остров.
60
Томас Харди – бывший флаг-капитан адмирала Нельсона в Трафальгарском бою.
61
Английские линейные корабли «Superb» и «Vengeur».
62
Беллинсгаузен ошибается. Название дано не по имени святого, а по названию месяца.
63
На острове Лас-Кобрас.
64
То есть вице-короля.
65