Название «гавань Марии», возможно, соответствует гавани Ундины или бухте Королевы Мод.
76
Судя по Атласу Беллинсгаузена, это расстояние составляет 42 мили.
77
Мыс Ошибки – мыс Дизапойнтмент (Disappointment).
78
В действительности, островков не три, а четыре, и они носят название острова Грин-Айлендс (Green Islands).
79
Другое название островов Сретения – острова Кендлмес.
80
То есть в память победы Кутузова над Наполеоном.
81
То есть с рисом.
82
Видимо, Беллинсгаузен принял низкую часть большого острова за отдельный островок.
83
То есть Высокий.
84
То есть 0,2 дюйма.
85