Аля развернула карту и с деловым видом пометила рощу.

— А это — Бормотушка, — указующий перст рыжей оказался направлен на один из стеклянных «потеков».

Название «Бормотушка» носил говорливый ручеек, весело скачущий по невысоким каменным порожкам неподалеку от лагеря, и не иссякающий ни зимой, ни летом. Круглый год Бормотушка весело бурлила по камешкам, неизменно будучи в одном и том же уровне воды (и во время половодья, и во время засух), чем вызывала, конечно же, вопросы о своей магической природе.

Не может обычный ручеек так себя вести. Однако все возможные исследования показали, что Бормотушка — самый обычный ручей с самой обычной водой, так что ее причислили к очередным странностям Приграничья (как маки, например), и на время забыли. Слишком много более насущных проблем.

В этот раз переспрашивать Аля не стала, лишь поставила очередную отметку.

— Теперь нужно найти третий ориентир, и можем идти.

Подруги призадумались, окидывая взглядом все доступные окрестности.

Из-за не поддающейся вычислениям и предсказаниям «кривозеркальной» изменчивости пейзажа Постграничья, каждый раз приходилось вычислять, как именно и с какой «кривизной» придется использовать карту. Для этого требовалось точно определить три ориентира на местности.

— А вот это — не может быть Кривым оврагом? — Аля неуверенно ткнула карандашом в направлении странных ступенек, устремляющихся в небо и внезапно обрывающихся примерно через три метра. Словно некто оторвал ступени от дома великанов, убедился в их ненужности и разочарованно бросил на обочине дороге.

Сильва с сомнением присмотрелась к конструкции и вслед со вздохом призналась:

— Не уверена. В прошлые разы этого либо не было, либо не обратила внимания. Ничего не могу сказать.

Аля с сомнением покусала губу.

— Предположим, это Кривой овраг. Был овраг — стала горка. Если так, то что вокруг нас?

Поставив третью пометку, девушка разложила на земле карту, придавив по углам заранее прихваченными камешками (а то мало ли как в Постграничье с камнями будет!), и вытащила из сумки Линзу Стража — сложный прибор, разработанный специально для ориентирования в Постграничье. По рассказам бывалых стражников, работал он не слишком хорошо, иногда сбоил, но этот механизм являлся единственным способом хоть примерно определить нужное направление и наметить путь.

Замерив направление до выбранных объектов, Аля, стараясь не отвлекаться на старательно сопящую над плечом рыжую, навела прибор на карту и совместила ориентиры. Задержав от волнения дыхание, включила Линзу.

Линза на миг осветилась серебристо-молочным светом и тут же разъяснилась, показывая карту. Только не ту, что лежала ярким пятном на песке, а ее отражение.

— Ура, — шепотом выдохнула Аля. — Сработало! На, держи.

Вручив подруге прибор, девушка с деловитым видом убрала карту и заглянула в выпуклое стекло. Таинственно поблескивали три точки ориентиров и алела еще одна — их местоположение.

— Так, — Аля потыкала пальцем в стекло, осваиваясь с управлением.

Как и все прочие инструменты, Линзу максимально автоматизировали, и для работы использовалась только замкнутая в контур магия, не дающая никаких внешних выплесков. Мало того, что «свободная» магия подкармливала Ту Сторону, так на нее, как на приветственный огонек, тянулись все создания Постграничья, что могли почувствовать магические потоки.