Книги

Мы были лжецами

22
18
20
22
24
26
28
30

– Я хочу в Рим! – кричит Джонни, ложась на спину. – Я так хочу увидеть голубые итальянские унитазы!

– Я хочу увидеть Термы Каракаллы, – говорит Гат. – И попробовать все сорта мороженого, которые там делают.

– Так поезжайте, – говорю я.

– Это не так просто.

– Ладно, но вы поедете, – говорю я. – После поступления или окончания колледжа.

Гат вздыхает:

– Я просто хочу сказать… Ты была в Риме!

– Хотела бы я, чтобы и ты был там со мной.

37

– Ты была на теннисном корте? – спрашивает мамочка. – Я слышала удары мячей.

– Просто развлекалась.

– Ты так давно не играла. Это замечательно.

– У меня ужасная подача.

– Я так рада, Кади, что ты снова взялась за теннис. Если хочешь попрактиковаться со мной завтра, только скажи.

Полный бред. Я не вернусь к профессиональному теннису только потому, что сыграла один разок, и никоим образом не хочу играть с мамой. Она наденет теннисную юбочку, будет хвалить меня, опекать и бегать вокруг, пока я не накричу на нее.

– Посмотрим, – говорю я. – Похоже, я потянула плечо.

Ужин проводится в японском саду. Мы наблюдаем за закатом в восемь часов, рассевшись группками за маленькие столики. Тафт и Уилл хватают свиные отбивные и едят их руками.

– Вы ведете себя, как дикари, – говорит Либерти, морща носик.

– И? – спрашивает Тафт.

– Есть такая штука, называется вилка, – отвечает девочка.