– Ничего ты не должен, – возразил Арне. – Ты ведь знаешь, каково это, когда тебе причиняют боль. Отпусти девочку, она ни в чем не виновата.
– Нет, – повторил Лео дрогнувшим голосом. – Я тоже ни в чем не был виноват.
– Он так ничего и не понял… – Сорокина рассмеялась.
– Заткнись! – рявкнул на нее Арне.
Но старуха только отмахнулась от него, пьяно ухмыляясь. Между тем с мизинца комиссара капала кровь.
– Слабак, ничтожество, – продолжала Сорокина. – Он всегда был таким…
Лео тут же отолкнул от себя девочку и подскочил с ножом к оперной диве. Из-за лестницы выскочила кошка. Выругавшись про себя на животное, Арне сделал единственное, что ему оставалось, – открыл огонь.
Выстрел, второй, третий…
Лезвие сверкнуло у шеи Сорокиной.
…четвертый.
Глава 81
Эта ночь была одной из самых тяжелых в жизни Арне. По жуткости где-то между той ночью, когда Наталия объявила, что хочет с ним развестись, и той, когда Арне, тогда семнадцатилетний, пробрался в сад любимой девушки, чтобы встретиться с ней при полной луне, и был встречен ротвейлером ее родителей, о котором девушка не предупредила.
– После этого между нами все было кончено, – вздохнул Арне. Инге и Бернхард переглянулись. – Между мной и девушкой, я имею в виду. Хотя между мной и собакой, конечно, тоже. Она порвала мои лучшие брюки.
Похоже, коллег удивило, что комиссар ни с того ни с сего ударился в воспоминания. Пристыженный, Арне склонился над чашкой безо всякой надежды, что утренний кофе скрасит последние бессонные часы.
Разливая кофе по чашкам, Инге сообщила, что очень старалась, заваривая его. Комиссар не хотел знать, какой вкус у ее кофе, когда она не старается.
– Теперь о неприятном.
Пока Бернхард откапывал нужное заявление в груде бумаг на столе, Арне задался вопросом, можно ли вообще усмотреть хоть что-нибудь приятное в этой истории. Разве то, что Манди Луппа избавилась от душевнобольного опекуна. Но это, похоже, скорее заслуга Инге.
– Я имею в виду Екатерину Сорокину, – пояснил Бернхард. – Она требует компенсацию за порез на шее.
– За такую ничтожную царапину! – возмутился Арне. – Она, конечно, сразу побежала в больницу.