– Ни о чем, насколько я помню.

Голос Инге звучал странно. Ей заткнули ватными тампонами обе ноздри, чтобы остановить кровотечение. Двор приюта для животных напоминал поле битвы.

После того как из ситуационного центра сообщили о нападении на коллегу, Арне хватило десяти минут, чтобы прибыть на место. Комиссар ожидал увидеть Инге на носилках в фургоне «Скорой помощи», но она стояла перед ним, несокрушимая как всегда.

– Ничего не сломано, – успокоила Инге комиссара, как только он вышел из машины.

Куда больше хлопот доставила медикам Манди Луппа, вставшая на сторону Инге и потерявшая в схватке с опекуном передний зуб. Рана на лбу от удара о шкаф, когда Функе пришел в ярость, уже была заклеена пластырем. Медики заверили, что при надлежащем лечении от нее не останется даже шрама.

Арне мысленно пожалел, что для душевных травм Манди, о глубине которых он мог только догадываться, столь эффективных средств наверняка не существует.

В запальчивости Функе обозвал фрау Луппа «неблагодарной шлюхой». Теперь бывший куратор в наручниках сидел в патрульной машине, и его ждало неприятное судебное разбирательство. Профессиональный опыт подсказывал Арне, что тюрьмы Даниэлю Функе, скорее всего, удастся избежать. Но выйти из воды сухим, конечно, не получится. Репутация будет испорчена раз и навсегда, что само по себе достаточное наказание. А вызов «Скорой помощи», спасательных служб и полиции Западного округа могут настроить судью на нужный лад.

Если Арне кого и не хватало в этой суматохе, так это шефа. Все это время Бернхард оставался недоступен по телефону как для Арне, так и для дежурных. Он мог бы прибыть на место тайком, как это сделала новая коллега Арне. Но, похоже, на этот раз Инге не придется выслушивать начальственных нотаций.

– Могла бы сначала посоветоваться со мной, – мягко укорил комиссар Инге.

– Как ты обычно советуешься со своим шефом? – съязвила в ответ она.

– Я – другое дело. Мне не угрожает возможность быть вышвырнутым за дверь, как только что-то пойдет не так.

– Мне бы хотелось услышать мнение господина Хоэнека на этот счет.

– Хорошо все-таки, что его здесь нет, – Арне злорадно усмехнулся.

– Он приглашен на какой-то праздник сегодня вечером. День рождения, что ли… Бернхард что-то такое говорил.

– Его телефон выключен, что, наверное, к лучшему. Мне сейчас только Бернхарда не хватало. А теперь, – Арне показал Инге папку с материалами дела, – теперь я займусь Манди Луппа, а тебе и в самом деле не мешало бы проверить свой нос.

– Со мной бывало и хуже.

Инге махнула рукой, не желая вдаваться в подробности. В ее личном деле как будто упоминались какие-то пьяные драки, о которых коллеги не любили распространяться. А нос Инге и раньше был кривоват, и Арне совершенно не интересовало почему. Только не сейчас. Может, позже у него будет время заняться этим.

К удивлению комиссара, Инге последовала за ним к машине «Скорой».

– Могу я поговорить с пострадавшей? – спросил комиссар санитара.

– С этим обращайтесь к доктору, но не думаю, что сейчас он это разрешит.