Книги

Когда Америки не было

22
18
20
22
24
26
28
30

Среди многочисленных загадок в «пилигримской саге» есть и история о происхождении плимутского герба. В 1624 году лондонские акционеры прислали в колонию официальную печать для использования в делопроизводстве (Плимут стал первой американской колонией, где ввели регистрацию юридических документов). На круглом поле печати размещены четыре коленопреклоненные фигуры, которые держат в руках нечто напоминающее букет из листьев табака.

Для историков это изображение оказалось головоломкой: пилигримы почти не преклоняли колен и совсем не одобряли «питие табака», как тогда именовали курение. Надпись на печати по-латыни гласит: "Sigiüum Societatis Plimoth Nova Anglia" («Печать сообщества Плимут в Новой Англии»).

Существовало множество версий о появлении этих малопонятных символов. В конечном счете исследователи сошлись на предположении, что лондонские купцы-компаньоны отправили плимутцам случайно подвернувшуюся дубовую печать (вероятно, купленную изначально для Вирджинии, где выращивался табак). Гравер просто выполнил по заказу акционеров новую надпись и добавил дату «1620». Так или иначе, необычное изображение превратилось в герб Плимута – города и графства штата Массачусетс.

Судьба рукописной «Истории Плимутского поселения» ("Of Plymouth Plantation") носит и вовсе детективный характер. Уильям Бредфорд не собирался публиковать свой дневник. После его смерти в 1657 году манускрипт объемом в 270 листов in folio перешел в руки сына, а затем – внука. Он-то и передал его настоятелю Старой Южной церкви Бостона, одному из ранних историков Новой Англии Томасу Принсу. Опубликовав несколько отрывков, Принс отправил рукопись в архив, находившийся в башне церкви. Здесь она пролежала не менее полувека, до начала Войны за независимость США.

Гранитный портик над Плимутским камнем

Английские солдаты превратили Старую Южную церковь (Old South Meetinghouse) в манеж для конной выездки. Многие уникальные документы, включая дневник Бредфорда и его письма, из архива исчезли. Спустя почти два десятилетия, в 1793 году, в бакалейной лавке в канадском порту Галифакс (куда эвакуировались из Бостона английские войска) обнаружили несколько личных писем губернатора Бредфорда. Написанные на широких и плотных листах бумаги, они использовались хозяином лавки для заворачивания покупок – мыла и рыбы. Часть писем была спасена, но сама «История Плимутского поселения» считалась безвозвратно утерянной. В связи с этим интересно отметить, что «Дневник» Джона Уинтропа также хранился в Старой Южной церкви и часть его погибла из-за пожара.

По прошествии еще полувека легендарный манускрипт Бредфорда неожиданно обнаружился в библиотеке Фулемского дворца, резиденции епископа Лондонского. Каким был путь «Истории Плимутского поселения» – из Старой Южной церкви в Бостоне до берегов Темзы – останется навсегда загадкой. Поначалу отрывки из анонимной рукописи фулемской библиотеки появились в 1844 году в труде епископа Оксфордского о церквях Новой Англии. Вскоре два независимых исследователя ранней истории Массачусетса пришли к одинаковому выводу, что анонимный источник – не что иное, как исчезнувший дневник Уильяма Бредфорда.

В 1856 году «История Плимутского поселения» впервые увидела свет, через двести лет после смерти ее создателя (книга была напечатана по снятой копии одновременно в Лондоне и Бостоне). Именно с этого времени «отцы-пилигримы» из давней полузабытой легенды вновь обрели кровь и плоть, превратились в реальных персонажей истории Америки. «Они вновь начали дышать, – писал исследователь Джордж Ф. Уиллисон, – стали вновь любить и ненавидеть, и бороться так, как умели это делать только они».

Монумент праотцам в Плимуте

Еще несколько десятилетий продолжались переговоры о возвращении знаменитого манускрипта домой, в Массачусетс. Судьбу его решила епископская консистория на особом заседании в лондонском Соборе Святого Павла. В 1897 году рукопись Бредфорда еще раз проделала путь через океан и с тех пор находится в Бостоне, в особом стеклянном хранилище в здании Капитолия штата Массачусетс.

«Отчий дом Америки», как иногда называют Плимут, спустя столетия сохранил патриархальный облик. И дело здесь не только в обилии исторической тематики, хотя она очень наглядна: гранитный портик, укрывший Плимутский камень, английская копия парусника «Мейфлауэр» у причала, воссозданная плимутская плантация с костюмированными представлениями. Сам же город остался типичным для Новой Англии небольшим поселением с рыбацкими лодками в гавани, двухэтажными деревянными домами в традиционном колониальном стиле, узкой и оживленной главной улицей Корт.

Первые шаги «отцов-пилигримов» на этой земле вышли за плимутские границы и стали всеамериканским культурным наследием – Соглашение на «Мейфлауэре», День Благодарения и особая протестантская «закваска», в значительной мере определившая национальный американский характер. В небольшом курортном городке, несмотря на изобилие туристической «пилигримской» символики, сегодня мало что напоминает об одиссее первопроходцев – цинге, дизентерии и грязи корабельных трюмов, голоде и лютой стуже, неведомых угрозах из лесного мрака, страстных проповедях и богословских диспутах при свете лучины. И только морская волна, как и четыре столетия назад, с холодным шелестом набегает на каменистый плимутский берег.

Жизнь на острове

Первооткрывателем узкого острова Манхэттен, исторического центра нынешнего Нью-Йорка, принято считать Джованни да Верраццано, флорентинца на службе французской короны. Летом 1524 года он обнаружил обширную нью-йоркскую бухту, но на остров не высаживался. Судьба этого исследователя, соотечественника Америго Веспуччи, оказалась печальной: через четыре года Верраццано будет убит и съеден аборигенами одного из Карибских островов.

Европейские торговые державы, хищные соперницы на океанских просторах, искали короткий путь к сокровищам Востока. В 1602 году Генеральные Штаты Республики Семи Объединенных Провинций (в просторечии – Голландской республики) основали Вест-Индскую компанию, поставив перед ней задачу: найти северо-западный проход из Америки в Азию, а заодно присоединить к Нидерландам открытые по пути земли.

В 1609 году экспедиция этой компании под командованием шотландца Генри Хадсона (в русской традиции – Гудзона) открыла, исследовала и составила карту залива и дельты реки, получившей его имя. Корабль Гудзона «Халве Маан» («Полумесяц») в поисках прохода в Тихий океан поднялся на двести миль вверх по реке, сначала полноводной, но затем все заметнее мелеющей. По возвращении в Британию в конце 1609 года Гудзон был арестован за плавание под чужим флагом, нарушение Навигационных актов и других английских законов. Впрочем, капитана вскоре освободили – чтобы он вновь искал мифический северо-западный проход в Китай. Путешествие 1611 года оказалось для Генри Гудзона и его сына последним: взбунтовавшийся экипаж высадил их в лодку без еды и воды.

Тем временем деятельные голландцы начали осваивать узкий и длинный остров в устье реки Гудзон. Самым крупным из поселений стал заложенный в 1624 году форт Новый Амстердам (Nieuw Amsterdam) на южной оконечности Манхэттена. В мае 1626 года «генерал-директор» Нового Амстердама Петер Минуит (Minuit) купил у местных индейцев племени манахатта всю территорию острова. Общая стоимость сделки оценивалась примерно в 60 гульденов – именно на такую сумму Минуит передал индейцам одежду, медный котел, топоры и разнообразные безделушки. Даже с учетом четырехсотлетней инфляции стоимость этой покупки в долларах не превышает современную ренту крохотной квартирки в Манхэттене на один месяц.

Голландский форт, укрепленный земляными валами и несколькими пушками, стал стратегическим центром колонии Новые Нидерланды. Расположенный в дельте реки, он обеспечивал безопасность прохода судам Вест-Индской компании, торговавшим в верховьях Гудзона пушниной с местными индейскими племенами. О главных занятиях будущего города Нью-Йорка говорит его старинная печать, почти не изменившаяся с тех пор: на ней изображены два бобра, две бочки для муки и крылья ветряной мельницы.

Голландская компания не оценила административные и коммерческие таланты Петера Минуита. В 1631 году он был отозван в Старый Свет и уволен по неизвестным причинам. Тогда бывший «генерал-директор» Нового Амстердама отправился искать удачу при дворе королевы Кристины в Стокгольме.

В те годы победившая в Тридцатилетней войне и достигшая в Европе вершины своего могущества Швеция решила обзавестись собственными заокеанскими колониями. Потомки викингов под началом Минуита весной 1638 года начали осваивать берега реки Делавэр, сделав своей столицей форт Кристину (современный город Уилмингтон в штате Делавэр). В августе того же года неугомонный Петер Минуит отправился на один из карибских островов для очередной коммерческой сделки. Его корабль затонул во время урагана.