Фредрик долго стоял и смотрел на экран телефона. Неспеша перечитывал слова про себя, пытаясь представить, как Якоб будет читать их. Только услышав быстрые шаги по каменному полу около ресепшена, Фредрик нажал «отправить».

Его принял одетый в пиджак тип с высокими залысинами и ежиком на голове. Он представился и протянул руку.

– Я заместитель директора департамента политики безопасности. Вы пришли осмотреть кабинет Эгона Борга? – сказал он, сощурившись на полицейское удостоверение на шее Фредрика.

– Все верно.

Чиновник попытался завязать вежливый разговор, пока они шли по светлым коридорам Министерства обороны, но Фредрик был слишком уставшим. Уже глубокой ночью Косс приказал ему ехать домой спать. Но Фредрик не находил себе покоя.

Дверь в кабинет Борга была, как и положено, опечатана полицейской лентой, и Фредрик сорвал ее.

– Как вы знаете, вчера здесь было несколько служащих, так что я не понимаю, что вы хотите искать, но…

– Я сам не понимаю, – ответил Фредрик.

В словах этого парня был смысл. Кабинет уже обыскали, и у Фредрика не было основания думать, что побывавшие здесь полицейские не сделали свою работу. И тем не менее он должен был вернуться сюда. Честно говоря, он не знал, что еще ему делать. Они прочесали ферму в Ломмедалене и перевернули вверх дном дом Эгона Борга, не найдя ничего, что указывало бы на его местонахождение. Ранним утром он вспомнил часы Кафы, то, как они лежали на полу в комнате для допросов. Часы судного дня. Оставалась всего пара дней до Рождества, повсюду пахло гвоздикой, мандаринами и булочками. Времени не было. Он чувствовал это.

Фредрик снял вельветовую куртку и заправил рубашку в брюки.

– Вы не могли бы принести мне чашечку кофе?

Ежик остановился в дверях и удивленно посмотрел на Фредрика. И тут до Фредрика дошло, что замдиректора в министерстве скорее привык, когда ему подают кофе. А не подавать самому.

– Если у вас нет ничего другого, более важного…?

– Да нет. Нет. – Чиновник улыбнулся. – С молоком? С сахаром? Крепкий? Слабый? Большую или маленькую чашку?

Фредрик не понял, ирония ли это.

– Не имеет значения.

Фредрик попросил его закрыть за собой дверь. Затем прикрыл лицо ладонями и попытался представить себе кабинет таким, каким он был в прошлый раз. Официальный. Простой, без личных предметов. Ни фотографий, ни рисунков. Карта коммуны на стене. Аккуратный письменный стол. Ноутбук на столе.

Он опустил руки. Единственное, что изменилось – исчез ноутбук. Фредрик зашел за стол и сел в офисное кресло. Открыл ящики стола. Пачка обезболивающего, того типа, что облегчает похмелье или менструальные боли, но не от того, чем страдал Фредрик. Государственные документы. Он быстро листал их, когда зазвонил телефон. Косс. Время – без двенадцати девять. Следователи из особого отдела, вероятно, уже сидят в кабинете инспектора и ждут его. Он отклонил звонок.

– Ваши коллеги сделали копии всех бумаг вчера.

Чиновник беззвучно открыл дверь и опять стоял здесь. Фредрик помахал ему, чтобы он заходил, и потянулся за чашкой кофе, которую тот держал в руке.