Он сидел здесь, на кушетке, с того самого момента, как позвонил дежурному, и думал. Что произошло в комнате для допросов между Кафой и Эгоном Боргом? Что такого пугающего он ей сказал, что она пошла с ним?
– Значит… ты хочешь сказать, что Эгон Борг похитил Кафу. Затем убил собственную дворнягу и исчез отсюда вместе с женой-овощем? – сказал Косс.
Фредрик поднял на него глаза. Несмотря на жару в квартире, Косс по-прежнему сидел в куртке. В руке он держал пару кожаных перчаток и шлепал ими о ладонь. Фредрик боялся встретиться с Коссом взглядом, потому что ему было стыдно за то, как он провел время в машине с его женой. Непримиримый тон инспектора облегчил муки совести.
– Нет, – сказал Фредрик. – Сюзанна Борг мертва. Она – та неизвестная женщина в могиле на Бюгдей.
Косс посмотрел на него, и его рот вытянулся в косой гримасе, словно он не был уверен, не издевается ли Фредрик над ним.
– Почему ты так решил?
Теперь его тон был не таким воинственным.
Фредрик открыл отчет на столе.
– Вот, – сказал он. – Это страховые бумаги, я нашел их в сумке у Кафы. Тут говорится про аварию, в которой пострадала Сюзанна. Описываемые травмы идентичны травмам женщины, найденной у виллы. – Он указал на двойные двери. – На той кровати лежит медведь. Это та же игрушка, которую Анастасия Шанина держит на коленях на школьном снимке. Эгон Борг действительно ухаживал здесь за женщиной. Но этой женщиной была Анастасия Шанина.
Косс набрал в легкие воздух, но Фредрик опередил его.
– Видимо, Кафа это и предъявила Боргу. Камеры наблюдения в участке зафиксировали, что она пошла с ним. И с тех пор исчезла и не отвечает на телефон. Поэтому я предполагаю, что он ее похитил. Эгон Борг – тот, кого мы ищем. Он стоит за убийствами.
Косс побледнел.
– Если ты прав, давай будем надеяться, что он
– Да, – все что и сумел ответить Фредрик. Он поднялся. Подошел к окну в гостиной и взглянул на дом напротив, на другой стороне улицы. В одном из окон какая-то женщина азиатской внешности развешивала украшения. От елки за ее спиной разливался теплый свет. Как бы он хотел быть там, а не здесь.
Косс встал рядом с ним. Некоторое время они вместе наблюдали за умиротворяющей сценой.
– Я объявлю их в розыск, – сказал он. – Но чтобы найти их, мы должны понять, чего он хочет. Какого черта он держал тут русскую женщину? Что он планирует? Ты должен сосредоточиться на этом. Так ты лучше всего сможешь помочь Кафе, – сказал он и неуклюже похлопал Фредрика по спине.
Фредрик расстроенно вздохнул.
– Мы знаем, что морских егерей направили в Россию, чтобы вывезти норвежского шпиона. Дикую норку. Что-то должно было случиться, пока они были там. Что-то, из-за чего они забрали с собой девочку.
– Мы встречались с Петрой Юханссен, – сказал Косс. – Я и Кафа.
Он быстро пересказал содержание встречи. Об Исмаиле Салебане, умершем от оспы, о советском проекте химоружия,