Фредрик постучал дверным молотком по деревянной двери так сильно, что раздался вой. Постучал еще раз, но изнутри доносилась абсолютная тишина и никакой реакции не последовало. Он попробовал позвонить Коссу, но инспектор по-прежнему не брал трубку. Что же делать? Он посмотрел на дверь в квартиру Эгона Борга. Мощная, цельная древесина. Замысловатый замок. Ни хрена у него не получится взломать его. В эту минуту он подумал о Кафе и об Андреасе.

Шаг в сторону, пистолет к замку, Фредрик положил палец на спусковой крючок и выстрелил. Сильный пинок, и дверь открылась.

На мгновение он остановился в дверях, прислушался и принюхался. Затем быстро прошагал по длинному коридору. На эксклюзивном столе дубового дерева лежала скатерть глубокого красного цвета. Старые ноты в стекле в рамке на стене. Он распахнул первую дверь. Кухня. Пусто. Вторую. Маленькая спальня. Пусто. Третья дверь вела в туалет, и следом за ней он оказался в угловой гостиной.

Главным предметом в комнате был черный рояль. У дивана без спинки, расположенного вдоль стены, стоял журнальный столик. Две резные двойные двери вели дальше, в последнюю комнату в квартире. Фредрик выпрямился. Крылья носа завибрировали. Из закрытой комнаты доносился запах. Пахло аммиаком. Сильными чистящими средствами. Больницей. Пахло больницей. И не просто запахом химии, а еще чего-то биологического. Слабый сладковатый запах бил в нос. Он заставил Фредрика подумать о мухах. Не о тех, что сгорали заживо в его детстве. Нет, он видел перед собой больших, мясистых существ, чье жужжание не давало уснуть взрослому мужчине. Таких мух, которые откладывают яйца под кожу трупа.

Он бросил взгляд на рукоятку пистолета. Вены на запястье раздувались с каждым ударом сердца. Фредрик склонил голову набок, словно чтобы растянуть мышцу на горле, и двинулся вперед. Распахнул двойные двери. Боком вошел в широкий проем и изучил комнату. Полка с медицинским оборудованием. Мойка со шкафчиком, шкаф с одеждой, пленка на полу, столик пациента, кровать и смерть.

Он готовился увидеть человеческий труп в той постели. Женщину. Но его там не оказалось. Одеяло откинуто в сторону, а на простыне лежали только связанный вручную мишка и пара кожаных ремней, таких, которыми перетягивают психов.

В изножье постели лежала овчарка Эгона Борга. И если бы не пришел Фредрик, она бы еще долго там лежала. Пока Ромул не стал бы таким гнилым и зловонным, и полным яиц мух и личинок, что отреагировали бы соседи.

Животное было убито выстрелом в лоб.