Костер лениво поедал влажные ветки, ощупывая их языками пламени, словно пробовал на вкус. Вокруг костра вперемешку сидели люди и фьюриане. Одни отрешенно глядели на пламя, другие уплетали консервированные бобы. Вполне освоившийся отец Ансельм раздобыл на камбузе кусок мясо и теперь жарил его, держа на палке над костром. Но фьюриан монах все еще немного побаивался и потому сидел по другую сторону от них, то и дело поглядывая в их сторону. Фьюриане же в свою очередь с неподдельным удивлением наблюдали за святым отцом, что сильно раздражало монаха.

— Прошу прощения, — не вытерпел один из фьюриан.

— Что тебе, чудище страшное? — вытаращился отец Ансельм и на всякий случай подтянул поближе к себе палку с нанизанным на нее куском мяса.

— Я хотел спросить, что вы делаете? — фьюрианин никак не прореагировал на оскорбительный тон.

— Мясо жарю.

— Зачем?

— Затем, что хочу есть!

— Но разве у вас нет пищевых синтезаторов?

— Пище… что?

— Синтезаторов. Готовить еду.

— Оставь меня, чудище, со своими дьявольскими вещичками в покое!

— Как скажете, — повел узкими плечами фьюрианин. — Но я вовсе не чудище, к вашему сведению.

— Мне виднее, — огрызнулся отец Ансельм и повернулся к Гемму. — Почему их не охраняют?

— А зачем? — цыкнул зубом командир и опустил на землю банку. — Куда здесь бежать? Планета необитаема.