Плачет лепестками.
Прекрасны плоды»
***
Первый месяц года
Жена стала ревновать к дочке.
***
Встретил двух иноземцев. Похоже, один из них не только человек, но и толковый врач. Попробую это использовать.
Чуть не сжёг сам себя в порыве гнева. Я вновь поддался ему, и заслуживал смерти в качестве наказания, но мне на помощь пришёл тот самый лекарь.
Человек договорился о моём возвращении домой. Он сказал, что будет приезжать сюда и помогать Аки с лазаретом и лекарствами.
“Hilfe!” – Помогите!
“Hallo!” = “Не стреляйте!”
“Wie geht es dir?” – Как дела?
Большая Слива меня ненавидит, а маленькая – обожает. Пока».
Часть 1. Глава 8: “На войне красота – кровь врага”
Генерал Андо проснулся посреди ночи не от шума и заливистого лая собак на улице, а от пронзительного крика ребёнка в кроватке. Он передал дочь в руки Мэй Ли, и, наскоро втиснувшись в доспехи, выбежал на площадь. Пробившись сквозь толпу, он стал свидетелем того, как один из солдат его армии замахнулся мечом на крестьянина. В последний момент оскаленные зубы парня блеснули в свете факелов. Его волосы были растрёпаны, а кимоно изодрано. Он развернулся, и заметил командира и остолбенел. «Иши!» – Райден в один шаг преодолел расстояние, разделявшее их, и сзади и схватил его за занесённую руку. Но необходимости в этом уже не было: воин опустил её сам.