14
Название «Жакерия» происходит от имени Жак, распространенного в крестьянской среде.
15
Попавший в плен Иоанн II был с почетом доставлен в Лондон и размещен во дворце Савой.
16
Черного Принца похоронили в Кентерберийском соборе. Его надгробный памятник изображает Эдуарда в легендарных доспехах. На стене над могильной плитой были повешены кольчуга, рыцарский шлем и железные рукавицы, принадлежавшие покойному.
17
Гонт – искаженное Гент. Герцог Ланкастерский получил прозвище по месту своего рождения.
18
Обстоятельства гибели герцога Глостера загадочны. Распространена версия, согласно которой по тайному приказу короля герцог был задушен подушкой. Как бы то ни было, его не стало до того, как начался судебный процесс над государственными изменниками.
19
Норфолк отправился в паломничество в Святую землю и умер по возвращении из Иерусалима в Венеции. Херефорд нашел пристанище во Франции.
20
Прозвище «Готспер», приводимое в такой транслитерации в силу сложившейся традиции, является искажением английского Hotspur – «сорвиголова».
21
В Европу чуму занесли корабельные крысы – на них паразитировали переносившие заразу блохи.
22
Основные вспышки чумной эпидемии в Англии пришлись на 1348–1351, 1361–1362 и 1368–1369 годы.
23
«Уголок поэтов» – часть Вестминстерского аббатства, где похоронены известнейшие поэты и писатели Англии.