104
Уже в XXI столетии эта часть Соединенного Королевства столкнулась с дополнительными проблемами, связанными с выходом страны из Европейского Союза, который породил новый раскол среди населения Ольстера.
105
Черчилль был одним из немногих британских политиков, которые не разделяли энтузиазм Чемберлена по поводу подписания в 1938 г. англо-германского пакта о ненападении.
106
Карточная система распределения продуктовых и промышленных товаров просуществовала до 1953 г.; однако с 1948 г. по продуктовым карточкам отпускались только чай, масло, молоко, мясо и сахар.
107
Полное имя королевы – Елизавета Александра Мария. Ее брак с внуком греческого короля Георга I и праправнуком одновременно королевы Виктории и императора Николая I Филиппом Маунтбеттеном, герцогом Эдинбургским (р. 1921) длится уже семьдесят два года. У королевской четы трое сыновей и дочь. К сожалению, не у всех них семейная жизнь оказалась столь же счастливой, но это поколение Виндзоров – своего рода реформаторы, которые пытаются (и небезуспешно) вписаться в ритм современной жизни (например, принц Уэльский Чарльз и герцог Йоркский Эндрю отдали дань военной службе, принцесса Анна – великолепная спортсменка, чемпионка Европы и серебряный призер Олимпийских игр 1988 г., а ее младший брат Эдвард в 1993–2002 годах возглавлял основанную им компанию по производству телевизионных фильмов). Восемь внуков и внучек королевы Елизаветы II также стремятся найти себя в обычной жизни; очевидно, по той же стезе пойдут и пока еще маленькие правнуки (их уже семеро, три мальчика и четыре девочки).