— Вы взяли мой кошелек?
У него около озера игрушечный домик и в нем он оставил кошелек с деньгами.
Николай лезет в карман, машинально вытаскивает кошелек.
— Вы взяли из него деньги!
Дикая сцена. Николай краснеет, оправдывается, выходит неубедительно. Ссора, студенты уходят.
Через час их на пароме встречает городовой.
— Пожалте к его благородию!
Ропот в толпе — студенты украли деньги!
Допрос. Ласки и угрозы пристава, который души не чает в сыне. Отпускает их, но с угрозами.
Травля в городе и в семье.
Семейные доводят Николая до отчаяния. Уехать, бросить семью он не хочет и не может, слабоволен, и напрасно уговаривает его Аркадий.
Сестра: «Я сестра вора, от меня отвернулись женихи…»
Отец: «Ты опозорил мое имя!» (Сам страшный мошенник).
Доведенный до отчаяния, Николай пускает себе пулю в лоб. До этого его не пускают в родной дом, заперли дверь на крюк (за дверью шопот — «пускать или нет?» Перевешивает голос бабушки).
Сцена в сенях и самоубийство. Тут же стоит картонка с платьем Ульяны (Юлии).
— Ах, он запачкал кровью мое платье! — А потом: — А впрочем, чорт с ним, и с платьем! — и убегает со счастливым смехом.
Эту последнюю сцену моего сна я помню очень ярко.
5 июня. Понедельник. Диктовал Татьяне для пробы перевод «Родного Знамени». Но дело шло неважно, качество перевода меня не удовлетворяет, решил бросить эту затею и переводить, как обычно.
8 июня. Четверг. Был в ДИ. Вопрос об «И. м.» еще не разрешен. Оказывается, Куклис дал мои тезисы на рецензию Кукису, докторанту А.Н. Кукис заметил, что в них не указано то-то и то-то, не отмечено того-то и того-то. Понятно, что тезисы не могут отразить всего содержания книги. Словом, Куклис и Кукис загородили мне дорогу.
Рассказывал Пискунову сюжет «В поисках отца». Он его забраковал, как старомодную и «жалостливую» историю. Настаивает на современной повести, которая отражала бы быт семьи и школы.