Пушк[арев] сказал, что «П. в.» еще не сдан на иллюстрацию, но по плану обязательно должен быть сдан в мае.
Вечером работал с Розовым над его «Записками пленного». Удивительный человек — каждый день он жаждет поощрений!
16 мая. Вторник. Получил корректуру «В.И.г.» для авторской правки.
Разговор с Пискуновым. «Финиту» он считает интересной сказкой, но не первостепенной важности. «Неактуально», как теперь говорят. Просил меня написать повесть для младшего возраста, приключенческую, с интересным сюжетом, можно с налетом фантастики. Можно какую-нибудь переработку. Я обещал подумать.
О «Волшебнике» Пискунов говорит:
— Это для нас находка. Сказка будет любимой детской книгой.
Был у Овалова. После рекомендации Маршака он разговаривал со мной совсем по-другому. Взял «Финиту», хотя он вообще противник сказок (сейчас им доставляют огромное количество приспособленческих сказок с политграмотными Иванами Царевичами). Но «Финита» в пересказе Маршака его заинтересовала.
Я ему говорил о «П. в.», и он просил занести рукопись.
Насчет перевода «Родного Знамени» договорились оформить договор. Он также просил меня работать, если нужно будет, по переводу и переработке статей из современных иностранных журналов. Я дал согласие.
Вечером работал над корректурой.
17 мая. Среда. Работа над корректурой «Волшебника». Много помогает Галюська своими умными замечаниями.
19 мая. Пятница. Сдал корректуру «Волш[ебника]» после авторской правки. По словам Максимовой книга будет печататься в июне-июле.
Отдал Пискунову «Пионера в Норландии». Читать в первую очередь будет Максимова.
Был в худож[ественной] редакции, познакомился с художеств[енным] редактором «П. в.», фамилии пока не знаю. Есть какой-то новый художник в ДИ, говорят, хороший, книгу хотят дать ему, но прежде он должен представить пробные рисунки.
Заключил договор на перевод «Родного Знамени» Ж. Верна с «Вокр[уг] Света», срок 1/XI. Овалов прочитал «Финиту». Она ему очень понравилась, и он за печатание ее. Только он задает такой вопрос:
— А зачем эта сказка написана?
Впрочем, он сказал, что, подумав, он, вероятно, на этот вопрос сумеет ответить. Рукопись будет передана члену редколлегии Л. Славину.
20 мая. Суббота. Получил приглашение принять участие в узком совещании по детской литературе, созываемом президиумом ССП на 21 мая в 2 часа дня. Пойду обязательно. Конечно, этим лестным приглашением я обязан С.Я. Маршаку.
21 мая. Воскресенье. Сегодня представлен корифеям детской литературы. Познакомился с К. Чуковским, М. Ильиным, Агнией Барто, С. Михалковым, Перовской, Благининой и с самим председателем ССП А.А. Фадеевым.
Перед заседанием С.Я. Маршак говорил о том, что мне «нужно себя найти» и выражал сожаление о том, что не познакомился со мной раньше, когда он фактически заправлял детской л[итерату]рой. Говорил он и о том, что мне надо совершенствоваться в области научно-популярной литературы, а также и в области сказок и беллетристики, что нужно лучше оценить значение слова. Этот разговор был прерван.