Он показал на распахнутый гараж и стоящий в нем синий «порше». Это была одна из его последних дорогих игрушек. Одевис любил тратить деньги и хвастаться покупками.
– Может, в следующий раз и я к тебе присоединюсь, – ответил Мартини.
Сосед снова рассмеялся:
– Ну как, на Рождество договорились?
– Конечно.
– Будем рады, если вы к нам придете.
Клеа приняла приглашение, не посоветовавшись с ним, но Мартини не стал возражать. Жена целыми днями сидела дома, и не было ничего удивительного в том, что ей хотелось в компанию, пообщаться. К тому же ему казалось, что Одевисы тоже ищут себе новых друзей, может, отчасти потому, что, при их новом статусе, в отношениях со старыми наступило охлаждение.
– Ну, пока, хорошей прогулки, – сказал сосед, направляясь к своему «порше».
Учитель снова помахал рукой и поспешил усесться в старенький белый внедорожник, который намотал уже много километров и начал подавать признаки старения: под днищем возникала сильная вибрация, а при резком старте из выхлопной трубы вырывался клуб дыма.
Вернулся он, когда уже стемнело. Как только он открыл дверь, его сразу окутал неповторимый запах супа и жаркого. Было уже почти восемь часов, и этот аромат возвещал заслуженную награду за полный трудностей день.
– Это я! – громко возвестил он, но ему никто не ответил.
В коридор проникал свет из кухни, и громко шумела вытяжка. Наверное, поэтому Клеа его не услышала. Мартини поставил на пол рюкзак и снял ботинки, чтобы не запачкать пол. Он был весь в грязи, а левая рука, забинтованная кое-как тем, что под руку попалось, все еще кровила. Он спрятал руку за спину и босиком пошлепал в кухню.
Как он и думал, Клеа полностью сосредоточилась на плите и кастрюлях, время от времени бросая взгляд на маленький телевизор, висевший на стене. Мартини подошел к ней сзади и тихо, чтобы не напугать, сказал:
– Привет!
Клеа на секунду отвернулась от плиты.
– Привет, – отозвалась она и снова уставилась в телевизор. – Что-то ты поздно.
Фраза была брошена просто так, без намека на упрек. На самом деле жена думала о другом.
– Я звонила тебе на мобильник весь вечер, но ты не отвечал, – прибавила она.
Мартини порылся в кармане куртки и вытащил мобильник. Экран погас.
– Должно быть, разрядился в горах, а я не заметил. Прости.