Кьяре, моей сестре.
Всей моей большой семье. Без вас меня бы здесь не было.
Сноски
1
В полиции Италии спецагент – старший следователь в группе. Рангом он выше простого полицейского, но ниже инспектора полиции, хотя в определенных условиях (а в романе условия именно таковы) имеет право выполнять функции инспектора.
2
Естественной засветкой при съемке называют нарушение равновесия выдержки и диафрагмы, что делает снимок нестерпимо светлым.
3
Шекспир. Сонет 75. Перевод С. Я. Маршака.
4