Книги

Детские годы в Тифлисе

22
18
20
22
24
26
28
30

Она не ответила. Лицо её было неподвижно. Умерла ночью, тихо-тихо. Никто и не слышал.

Послесловие редактора

На этом рукопись обрывается. В бумагах Л. А. Аргутинской сохранились пометки общего замысла, в котором хроника семьи предстаёт хроникой общественной жизни цивилизации.

Скажу несколько слов о судьбе героев книги.

«Саша-джан» – князь Александр Михайлович Аргутинский-Долгорукий принял участив в Февральской революции, избран в Учредительное собрание. К Октябрьской революции отнесся положительно, согласился с предложением Луначарского переехать в Петроград для участия в руководстве учреждениями культуры и науки. В том же году заболел воспалением лёгких и скончался.

Нина Аргутинская-Долгорукая (Лялька) – моя мать, Соня и Наташа переехали в Москву в дом матери на Рождественке. (Дом И. И. Рогожина).

Нина Александровна Аргутинская-Долгорукая стала инженером-химиком, Соня – переводчиком, Наташа – библиотекарем.

Личная жизнь сестер сложилась необычно.

Нина (Ляля) вышла замуж за голландского коммуниста, руководителя Циммервальдского движения Сиверца ван Рейзема, который вскоре переехал в Советский Союз, где работал в Исполкоме Коминтерна, переводил на голландский язык произведения В. И. Ленина и И. В. Сталина, классиков русской художественной литературы. Этой работе посвятила свою жизнь и Нина Аргутинская. Скончалась Н. А. Аргутинская в Москве в 1943 году. Похоронена на Ваганьковском кладбище. Там же, на Ваганьковском кладбище похоронен и мой отец Вильям Сиверц ван Рейзема. Я – стал социологом, философом и поэтом. Как поэт принял имя А. И. Аргутинского-Долгорукого.

Соня вышла замуж за Богумира Шмераля – одного из основателей Чешской Компартии, заместителя руководителя Коминтерна.

Соня стала профессиональным переводчиком художественной литературы на чешский язык. Умерла в 1979 году, похоронена на Новодевичьем кладбище. Сын её – историк, работал в аппарате ЦК КПСС.

Наташа вышла замуж за польского революционера и музыканта Леонарда Тарасевича, умершего в начале 20-х годов.

Люся Аргутинская с первых дней войны ушла добровольцем на фронт. Закончила войну в Праге гвардии капитаном.

Наташа и Соня вступили в московское ополчение. Сыновья Наташи с первых дней войны ушли на фронт. Там они и погибли.

Умерла Наташа в 1978 году, похоронена на Введенском кладбище рядом с Люсей Аргутинской.

Таковы культурно-исторические рамки, в которых действовали герои книги – княжны Елизаветы Александровны Аргутинской-Долгоруковой (Люси Аргутинской), вобравшие свойства великого российско-советского времени.

Москва,

Лялин переулок.

2016 год

Ян Вильям Сиверц ван Рейзема