Глаза девушки потемнели. Она обвела взглядом вестибюль и молча направилась к лестнице. Я кивнул Турно, чтобы тот составил мадам компанию, и они оба поднялись к ней в комнату.

Тем временем в вестибюль привели мсье Кинжалофф. Он походил на разъяренного медведя и что-то ревел по-русски. Ленуару пришлось изъясняться с ним через казенного переводчика.

– Это Шубаров! – первое, что выпалил французскому полицейскому из отдела краж и убийств русский медведь.

Учитель естественных наук поморщился и брезгливо посмотрел на своего соотечественника.

– Это Лизка его подговорила! Моя женушка совсем головой того! С ума сошла от ревности! А сама ходит по разным кабакам с неблагонадежными типами!

– Вчера мы ходили не в кабак, а в кафе-шантан! – поправил Шубаров.

– А девки с задернутыми юбками были на подтанцовках у певицы?

Услышав перевод разговора, Ленуар взял мсье Кинжалова под локоть и отвел в угол библиотеки.

– Мадам Семанкевич видела вчера, как из вашей комнаты выходила Ядвига Ковальчик. Вы ведь не будете отрицать, что воспользовались отсутствием вашей супруги, чтобы…

– Господин полицейский! – негодующе вскрикнул русский офицер. Затем он осекся и скрестил перед собой руки. – Я совершил большую ошибку! Весь этот Париж, атмосфера… Ковальчик вскружила мне голову, а Лизонька… От Лизоньки за последние пять лет ласкового слова не дождешься. Какую она выволочку мне устроила за то, что я не взял с собой черный костюм. И все это ради чего? Чтобы вместо театра пойти развлекаться в кафеканкан? То есть кафешантан?.. Никогда ей этого не прощу! Играет со мной, как с ручным мопсом!

– Значит, это вы стучались ночью в комнату к Ковальчик?

– Стучался – да! Но не убивал! Ядвига хотела все рассказать Лизоньке, а я смалодушничал, хотел с ней поговорить, избежать скандала…

– И поговорили?

– Она мне так и не открыла. Мне пришлось ретироваться ни с чем. Теперь я понимаю, почему…

– А ваша супруга? Во сколько она вернулась?

– Не помню. Когда вернулась, я спросил, куда подевались ее серьги с гранатами. Она картинно вытащила их из портмоне и сложила в шкатулку, а потом легла спать.

Тут послышался шум, и с лестницы сбежала Елизавета Кинжалова.

– Серж, Серж! Они пропали!

– Кто «они»? – спросил Ленуар.

– Богемские гранаты!