608
Амстердамское научное общество, в которое входил Сваммердам, после 1672 г. прекратило свои заседания (Lindeboom, Letters of Swammerdam, p. 11). Представление о том, как происходило общение между учеными-мужчинами, можно получить из: Johannis Gaubii Epistola problematica, Prima, Ad Virum Clarissimum Fredericum Ruyschium M. D. (Amsterdam: Johannis Wolters, 1696). Caspar Commelin, Horti Medici Amstelaedamensis Rariorum tam Africanarum, quam Utriusque Indiae, aliarumque Peregrinarum Plantarum… Descriptio et Icones (Amsterdam: P. et I. Blaeu, а также вдова Абрахама ван Сомерена, 1701), pars 2, фронтиспис. Ян Вееникс, портрет Агнес Блок и ее второго мужа, торговца шелками Сибрана де Флина, вместе с ее ананасом, картинами и всякими предметами, представляющими интерес для естествоиспытателя, в том числе изображениями бабочек (Amsterdams Historisch Museum). J. J. Poelhekke, «Elf brieven van Agnes Block in de universiteitsbibliotheek te Bologna», Mededlingen van het Nederlands Historisch Instituut te Rome, 32 (1963): 3–24.
609
Monique M. C. Nederveen, «De Geschiedenis van de Amsterdamse Hortus», Tuinjournal (июль 1989 г.): 3–49. Каспар Коммелен (1667–1731) стал преемником своего дяди, Яна Коммелена (1629–1692), на посту директора Ботанического сада и продолжил начатое им издание иллюстрированных ботанических каталогов.
610
MedD и MetL, «Обращение к читателю». Catalogus Musaei Ruyschiani… Preparatorum Anatomicorum, variorum Animalium, Plantarum, aliarumque Rerum Naturalium… collegit… Fredericus Ruyschius (Amsterdam: Janssonio-Waesbergios, 1731); в музее Рёйса была, в частности, удивительная коллекция человеческих эмбрионов на разных стадиях развития. Description abrégée des Planches, qui représentent les cabinets et quelquesunes des Curiosites, Contenuës dans le Theatre des Merveilles de la Neture de Levin Vincent (Haarlem: Levinus Vincent, 1719): раздел кунсткамеры, посвященный насекомым, отражен на с. 6 и в табл. 3; к 1719 г. в нем были экземпляры и рисунки, полученные от Марии Сибиллы Мериан.
611
Gilbert Waterhouse, Introduction to G. C. de Wet, ed., Simon van der Stel’ s Journey to Namaqualand in 1685, trans. R. H. Pheiffer (Capetown and Pretoria: Human and Rousseau, 1979), pp. 18–20; de Graft, Agnes Block, blz. 104. Николас Витсен часто удостаивался посвящений, см., в частности, ботанические издания Яна Коммелена: Jan Commelin, Catalogus Plantarum Horti Medici Amstelodamensis (Amsterdam: Arnold Oosaen, 1689); Horti Medici Amstelodamensis Rariorum Plantarum Historia (Amsterdam: P. en J. Blaeu; Abraham van Someren, 1697). Его роль коллекционера подробно разбирается в: de Bell et al., De «wereld», blz. 153–155, passim. Merian, MetD и MetL, «Обращение к читателю». Хотя мне очень помог перевод «Метаморфоза» в RSMer, pp. 84–137 (trans. Sarah O’Brien Twohig and William T. Stearn), я сверила все свои цитаты с первым изданием в переводе на латинский и голландский языки.
612
Dudok van Heel, «Advertenties», blz. 160, nr. 52. Stephen Blankaart, Schouburg der Rupsen, Wormen, Maden, en Vliegende Dierkens (Amsterdam: Jan ten Hoorn, 1688), blz. 70 en ill. 18. MetD и MetL, «Обращение к читателю».
613
Jean Gelman Taylor, The Social World of Batavia: Europe and Eurasian in Dutch Asia (Madison: University of Wisconsin Press, 1983), pp. 12–15; Rudolf M. Dekker and Lotte C. van de Pol, The Tradition of Female Transvestism in Early Modern Europe (London: Macmillan, 1989), pp. 33–34, где цитируется письмо Николауса де Граффа к Й. К. Й. де Йонге (1649 г.). О трудностях, с которыми столкнулась в 1676–1677 гг. Элизабет ван дер Вауде (21 года), когда ее вдовый отец умер на борту корабля по дороге в Южную Америку (вместе с небольшой группой голландцев они ехали основывать поселение на берегу реки Ояпоки, на границе между современными Бразилией и Гвианой), см. в: Lucy Hotz, «A Young Lady’s Diary of Adventure in 1677: Journal of Elizabeth van der Woude», The Blue Peter, 9 (1929): 611–618.
614
Gonzalo Fernández de Oviedo (ум. в 1557 г.), De la natural historia de las Indias (Toledo: Remon de Petras, 1526); idem, La Historia General de las Indias, primera parte (Sevilla: Juan Cromberger, 1535), этот труд был написан по заказу императора Карла V. Об Овьедо и его «Истории», которая многократно переиздавалась и переводилась на другие языки, см.: Antonello Gerbi, La natura delle Indie Nove: Da Cristoforo Colombo a Gonzalo Fernandez de Oviedo (Milano e Napoli: Riccardo Ricciardi, 1975), в частности с. 385–425, посвященные естественной истории.
615
О Георге Эберхарде Румфе (Georgius Everhardus Rumphius, 1627/28–1702), см. J. E. Heeres, «Rumphius’ Levensloop» и другие статьи в: Rumphius Gedenkboek, 1702–1902 (Haarlem: Koloniaal Museum, 1902); H. C. D. de Wit, «Georgius Everhardus Rumphius» и другие статьи в: H. C. D. de Wit, ed., Rumphius Memorial Volume (Baarn: Uitgeverij en Drukkerij Hollandia, 1959); Struik, Land of Stevin, pp. 128–130. Румф, как и Мериан, родился в Германии (между прочим, неподалеку от Франкфурта, под Ханау) и молодым человеком перебрался в Нидерланды, где в 1653 г. стал купцом на службе голландской Ост-Индской компании.
616
Георг Маркграф умер в Африке в 1644 г. Принц Иоганн Мориц передал рукописные заметки Маркграфа и его рисунки Йоханну де Ле, который отредактировал их и издал вместе с трактатом Писона De Medicina Brasiliensis. См.: Georg Marcgraf et Willem Piso, Historia Naturalis Brasiliae, Auspicio et Beneficio Illustriss, I. Mauritii Com. Nassau, ed. Johan de Laet (Leiden: Franciscus Hackus, 1648; Amsterdam: Ludovicus Elsevier, 1648). В 1658 г. Виллем Писон опубликовал дополненное издание: Willem Piso et Georg Marcgraf, De Indiae utriusque re naturali et medica libri quattuordecim (Amsterdam: Ludovicus en Daniel Elzevier, 1658). E. van den Boogaart, ed., Johan Maurits van Nassau-Siegen, 1604–1679: A Humanist Prince in Europe and Brazil (’s-Gravenhage: Johan Maurits van Nassau Stichting, 1979); pp. 237–538; Dennis Channing Landis, ed., The Literature of the Encounter: A Selection of Books from «European Americana» (Providence, R. I.: John Carter Brown Library, 1991), no. 36.
617
Charles Plumier, Description des Plantes de l’Amérique avec leurs Figures: Par le R. P. Charles Plumier, Religieux Minime (Paris: Imprimerie Royale, 1693), Préface. О Плюмье и других миссионерах-натуралистах во французской Вест-Индии в конце XVII — начале XVIII в. см.: James E. McClellan III, Colonialism and Science: Saint Domingue in the Old Regime (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1992), pp. 112–116.