– Как нам лучше добираться? – выпалил Джек и тут же умолк под снисходительными взглядами.
Кассия повертела зеркало в руках, так, что оно перестало показывать Таньку, и заявила:
– Очень просто. Вы берете лошадей у Джона, мчите через долину Боли к перевалу Смерти, там ищете следы сударыни‑подруги, находите – и прямиком в Королевство Хаоса. Дальше не видно.
Питер приложил руку ко лбу.
– Ах да, выходить лучше бы сейчас, потому что Хаос не ожидает того, что вы сунетесь ночью, он спит. Включите фонарь призрака, никто вас не примет за нормальных людей.
– Прямо сейчас? – спросил Питер.
– Прямо сейчас, – отозвалась Кассия.
Джек душераздирающе зевнул, промямлил слова благодарности и рванул куда‑то – видимо, собираться.
Я поняла, что не дойду не только до Лисса, но и до кровати, и жалобно посмотрела на предательского Питера. Больше смотреть мне было некуда.
– Елана, будь добра, напои их, – сказала Кассия, поджав губы. – Я запишусь твоей должницей, видеть их сил нет, а им еще до Лисса добираться да в призраков играть. Напои всех троих.
Елана выскользнула из комнаты.
– Благодарю, – сказал Питер, и мы пошли вслед за королевой.
Кассия уже надевала повязку с совершенно блаженной улыбкой.
Елана провела нас в свои покои, отделанные достойно королевы из любой сказки. Столбы ее ложа были украшены самоцветами и устремлялись вверх, теряясь под потолком. Сама комната была огромная, а в окна заглядывал свет с улицы. Вернее, со дна омута, но я уже успела запутаться в формулировках. В этот момент к нам ввалился Джек с сумками. У меня нехорошо затянуло сердце: не нашел ли бусы? Но врагом вроде бы оказался не он.
– Раз уж Кассия к вам добродушна, да и повязку ты ей нашел… – проговорила Елана, недовольно поджимая губы.
– Да, я хотел спросить, – отозвался Питер, явно пребывая на своей волне. – Мне что передать Марку? Я зол на него не так, как ты, но очень сильно.
Та снова задохнулась:
– Жаль, проклинать не умеешь. Ничего не нужно ему передавать, ты мне сам сказал, что ему досталось, серьезно, а что до Королевства Хаоса, Питер… Я с тобой поговорю в отсутствие детей?
– Говори в присутствии. Они все равно нацелены пойти вместе со мной, а действуют оба чуть ли не умнее меня. Не всегда, конечно. Я засиделся дома, решая тривиальные задачи, а они роют землю, несутся в поле и придумывают там что‑то.