83

Историю смотри в книге Красницкого Е. С., Кузнецовой Е. А. и Град И. «Сотник. Не по чину»

84

Оптимат (лат.) – лучший. В Древнем Риме и Византии гражданский помощник старшего офицера, отвечал за снабжение и руководил обозом. Слово «командовал» к оптимату не применимо, так как де-юре военным он не являлся, хотя часто на оптиматов и их персонал возлагались обязанности по защите лагеря и обоза, если для этой цели не было возможности выделить воинское подразделение.

85

В те не слишком вегетарианские времена сумасшедших было принято сажать на цепь.

86

Имеется в виду римский фут pes naturalis, использовавшийся в Византии до конца её существования и равный 0,25 м.

87

Аллагион (ср. греч.) – командир аллагии, подразделения тяжёлой кавалерии численностью 50 человек.

88

Фряги (др. – рус.) – итальянцы.

89

Крестильное имя Роськи Василий. См. книгу Красницкого Е. С. «Отрок. Бешеный лис».

90

Дормон – крупный византийский военный корабль. Подробнее смотри глоссарий в конце книги.

91

Наварх (ср. – греч.) – командир военного корабля.

92