Неизвестно, в честь чьей свадьбы написана эта баллада и имеет ли она вообще какой-либо конкретный адрес. Некоторые комментаторы высказывают предположение, что Саклинг сочинил ее по поводу бракосочетания леди Эн Уэнтворт и барона Лавлейса, двоюродного брата поэта Ричарда Лавлейса (1638). Этому событию Кэрыо посвятил написанную в неоплатоническом духе эпиталаму. Если это предположение верно, то Саклинг, как и в «Прогулке леди Карлейль», противопоставил взглядам Кэрью свое понимание любви, сделав повествователем простолюдина и тем сознательно снизив всю ситуацию.
481
Черинг-Кросс — район в Лондоне.
482
…дом с лестницей снаружи… — Такой дом должен был произвести большое впечатление на сельского жителя, привыкшего к деревенским домикам.
483
..майский шест… — Имеются в виду языческие майские празднества, посвященные приходу весны, которые еще иногда в то время имели место в сельской Англии.
484
Поссет — горячее молоко со специями и сахаром, куда подливали эль, вино или виски.
485
Из пьесы «Справедливый итальянец» (1630)
486
Из маски «Триумф князя любви» (1635)
487
Из маски «Луминалия, или Праздник света» (1637)
488
Стихотворение напечатано в книге «Мадагаскар» (1638).
489
Напечатана в книге «Стихотворения» (1673).
490