С третьим альбомом мы поднялись в Европе до ранга хедлайнеров.
Конечно, это были не какие-то сумасшедшие деньги, но мы могли позаботиться об аренде, бензине и сигаретах. Живя здесь, на родине, мы в основном покупали лишь бургеры Big Beef на автозаправках Esso, поэтому уезжать в туры стоило хотя бы ради более качественной и вкусной еды.
Мы выпустили альбом
Хороший концерт был позади, а настроение – на высоте. После того как я накидался примерно пятнадцатью коктейлями Long Island Iced Tea, я вместе с Куоппалой ворвался на танцпол. И вскоре два финна, устроившие в этом ночном клубе неистовый мошпит, кружили между бедными мирно танцующими корейцами.
И, конечно же, всё закончилось тем, что мы вместе свалились на пол. К несчастью для меня, я оказался между Але и танцполом. А так как он довольно крупный парень, я получил серьезную травму. Я этого тогда даже не заметил – слишком уж был пьян.
Одним словом, сам я ничего не помню, но о произошедшем мне рассказывали следующее: мы тогда всей компанией срочно помчали в отделение скорой помощи, и промоутера чуть не парализовало от волнения и страха. Я же как ни в чем не бывало после осмотра лежал на столе, а потом вдруг подскочил, словно черт из табакерки, и спросил медсестру на чистом финском: «Хэй, а выпить не найдется?»
Врачи сделали рентгеновские снимки моей травмы, которые показали перелом одного ребра и сильный ушиб соседнего. Но, так как впереди нас ждали концерты в Японии, всё, что смогли сделать в больнице, – это дать мне мощные лекарства и отправить навстречу новым приключениям.
В Стране восходящего солнца было, как всегда, чудесно. И мы к тому времени уже получили статус хедлайнеров, потому что продажи наших альбомов возросли. Так что интерес к нам стал еще более ошеломляющим. Пожалуй, в тот раз всё наше внимание было приковано к действиям поклонников. Я не понимаю, как они постоянно узнавали, где мы находимся. И еще меньше я понимаю, как возможно то, что толпа наших фэнов сначала приходит на вокзал в Токио, чтобы проводить нас, остается на платформе и машет нам вслед, но, как только мы прибываем в Осаку, нас встречают все те же люди. Даже несмотря на то что мы ехали на скоростном поезде, идущем со скоростью 300 километров в час.
Затем они, помахав нам на прощание, остаются на вокзале, но после внезапно оказываются в отеле и уже ждут нас там. И всё это происходило еще до появления интернета.
Я вовсе не поклонник теорий заговора, но готов поспорить, что у японцев есть какой-то телепорт, о котором они просто не рассказывают остальным. Вряд ли эта страна сможет вам наскучить, потому что там всё очень самобытно.
В 2001 году Children of Bodom совершили свое первое полноценное турне по Латинской Америке. И, так как истории про японцев оказались правдивы, то же самое произошло и с рассказами про безумных южноамериканских фанатов металла. Весь тур прошел хорошо, за исключением последнего концерта, на котором мой основной усилитель внезапно решил выйти из строя. Это был конец истории усилителя Engl, у которого и раньше наблюдались проблемы с перегревом. Он просто загнулся прямо посреди концерта.
Конечно же, у нас с собой не было никакого запасного оборудования, а другие группы уже упаковали свое снаряжение. Я просто кипел от ярости, потому что до того момента атмосфера на концерте была чертовски хорошей и толпа всецело была на нашей волне. Внезапно Киппо с ужасающей скоростью вылетел на сцену. Как только Ансси заметил проблему, он сразу покинул микшерный пульт и принес откуда-то два чертовски длинных кабеля.
У этого парня был простой, но эффективный план. Сначала он протянул провод от моего предусилителя ко второму каналу усилка Куоппалы, а уже оттуда другой кабель обратно к моему «кабинету». Затем Ансси нырнул в толпу и поспешно вернулся к своему пульту. Это был сверхбыстрый и гениальный ход, который спас остаток вечера.
Летом у нас наступил типичный фестивальный ад. Казалось, что с каждым годом фестов становится только больше. А еще мы были обречены на уже знакомые нам танцы с телефонными интервью. Я снова сидел с трубкой в руке, пытаясь по десять раз в день убедительно притворяться, что спонтанно рассказываю какую-то забавную историю и вежливо смеюсь в кульминационный момент.
По какой-то гребаной причине в некоторых европейских странах была либо чертовски ужасная телефонная связь, либо плохо говорящие по-английски журналисты. Или всё вместе. На самом деле обе проблемы возникают и сейчас. Это сжирает меня заживо, но я не жалуюсь. Ведь это издержки профессии.
Мы планировали отвыступать в роли хэдлайнеров в туре по Европе и после «пошуметь» с гастролями по США. Несмотря на то что в Америке альбом
Перед выходом следующего альбома мы предварительно выпустили сингл „You’re Better off Dead!“ и вместе с ним кавер на песню группы The Ramones „Somebody Put Something in My Drink“. Песни для четвертого альбома рождались в очень быстром темпе, а тематика текстов держалась уже проверенного курса. Для мужчины нет ничего хуже, чем проблемы в отношениях, – и соответствующее душевное состояние можно использовать при работе с лирикой. Особенно полная жопа в личной жизни, да и другие неприятные перепады в этой сфере дают хороший результат при написании как текстов, так и музыки. В тот момент наша группа Sinergy была на последнем издыхании, так что мои ссоры с Кимберли стали уже привычны.
Также меня в то время вдохновляли фильмы ужасов и компьютерные игры. Иногда я мог довести себя до состояния абсолютной паники, когда часами рубился в Resident Evil или в Silent Hill на PlayStation аж до раскалившихся кнопок геймпада. Сырая графика, динамика и тщательно проработанное мрачное звуковое сопровождение абсолютно очаровывали меня, особенно когда я играл ночью, в одиночестве.
Иногда я настолько погружался в эти миры, что мне приходилось идти в другую комнату и включать телик. Просто для того, чтобы хоть иногда на заднем фоне раздавались обычные человеческие голоса. Другая моя одержимость проявлялась в том, насколько сильно я был увлечен игрой Grand Theft Auto. В этой серии я особенно любил части Vice City и San Andreas.
К концу лета 2002 года наша группа вернулась в Лаппеэнранту для записи в Astia. Киппо разместил нас в апартаментах над студией, и мы быстро записали все уже хорошо отрепетированные песни. Мы работали днями напролет, а расслаблялись с помощью гриля и пива. Ответственность за сведение была возложена на Кармилу, и это, возможно, поспособствовало тому, что позднее диск хвалили за особенно яркое и мощное звучание.