Стоящий рядом со мной Маэль сжал руку в кулак. Я коснулась ее, и Маэль расслабил пальцы. Энко по-прежнему улыбался. Я наградила его неприязненным взглядом, давая понять, что думаю об этих играх. Энко улыбнулся еще шире.

– Через неделю у нас концерт неподалеку от твоей школы. Приходи.

Я покачала головой. Он специально провоцирует Маэля, но зачем?!

– Потом развлечемся в клубе, – продолжал Энко и кивком указал на Маэля: – Но этого зануду лучше оставить дома.

Маэль чуть не кипел от злости. Он едва заметно приподнял плечи и напрягся всем телом. Склонил голову набок, демонстративно хрустнув шеей.

– Осторожно, братец.

– Что, хочешь подраться со мной? – засмеялся Энко.

Маэль улыбнулся острой, как бритва, улыбкой и ответил:

– Не волнуйся, Энко. Я не дерусь с девчонками.

У Энко в руке из ниоткуда появился огненный шар. Он швырнул его в Маэля. Никто из присутствующих и глазом не повел: для этих двоих такие развлечения, похоже, в порядке вещей, а я за последние дни повидала столько невероятного, что уже ничему не удивлялась. Маэль отступил в сторону. Огненный шар опалил рукав футболки и немного задел кожу.

– Ой-ой, – произнес Маэль, его голос был пропитан сарказмом.

Энко сделал вид, что ранен до глубины души.

– Прошу прощения, я целился тебе в сердце.

Я обернулась. Промчавшись через помещение, огненный шар вылетел в дверь. Я поняла, куда он сейчас врежется, и испуганно распахнула глаза.

– Телевизор!

Маэль и Энко без особого интереса посмотрели на телевизор. Персефона скучающе отпила из бокала.

Плоский экран, висевший на стене пышно украшенной комнаты, вспыхнул фейерверком ярких искр.

– Мальчики! – разнесся по помещению гулкий голос, от которого пол у нас под ногами задрожал. – Что я вам говорил? Громить гостиничные номера можно. Громить дом – нельзя. Неужели сложно запомнить?

Повелитель мертвых предстал перед нами в черном спортивном костюме. Облегающие легинсы, рубашка, которую словно нарисовали на теле… Ладно, сыновья явно унаследовали от отца хорошую фигуру. Темные волосы до плеч, глаза такие черные, что зрачок сливается с радужкой. На правом запястье – тяжелый серебряный браслет, похожий на те, что носят Маэль и Энко. На вид Аиду около сорока. Сложно поверить, что у него могут быть такие взрослые сыновья… Они с Маэлем примерно одной комплекции. А вот Энко, у которого скандинавские корни, немного выше.

– Ита-а-ак… Кто купит нам новый телевизор? – скорее весело, чем сердито поинтересовался Аид.