Наши успехи придавали мне уверенности в себе, а это имеет решающее значение в том, как ты оцениваешь новые возможности. Моя самооценка укрепилась еще больше в 2005 году, когда Совет модельеров Америки вручил мне премию за достижения в профессиональной деятельности, а годом позже избрал меня президентом организации. Ни одно из достижений не имеет такого веса, как признание коллег, – и без него я, сомневаюсь, что решилась бы принять самый отчаянный вызов из всех – Китай.
«Я хочу быть известной в Китае». Эти слова были на верхней строчке моего списка желаний на Новый, 2010 год, а я к нему отношусь серьезно, потому что канун Нового года – это еще и мой день рождения. Конечно, это была колоссальная по масштабу цель, но мне надо было ее достичь.
Я всегда была неравнодушна к Китаю и много раз бывала там начиная с 1989 года, когда на улицах городов еще толком не было машин. За эти годы я завела друзей в Пекине и Шанхае, среди которых были художники, писатели, бизнесмены. Вдруг все начали видеть в Китае большой потенциал для ведения бизнеса, но я не хотела быть очередным брендом, который просто кидается на любую новую возможность ради извлечения выгоды. Мне хотелось понять их культуру, а также рассказать о своей. Будучи лицом своего бренда с самого начала, я всегда была на связи со своими покупателями, между нами существовало взаимопонимание, и мне хотелось, чтобы в Китае было то же самое.
Мне пришла идея, как это сделать: устроить выставку, посвященную моей жизни, карьере и искусству, как я уже сделала это ранее в Москве и Сан-Пауло, чтобы выйти на местный рынок и рассказать о себе новым покупателям. Мой давний друг Билл Катц, который занимается дизайном выставок и интерьеров, предложил в качестве площадки уникальное место: Pace Beijing – крупнейшую в мире частную арт-галерею. Владелец галереи Арне Глимчер с радостью согласился провести мероприятие.
Я была вне себя от восторга, чего не скажешь о других. Паула была против моей затеи с Китаем, а Натана к тому времени на посту креативного директора сменил Иван Миспеларе. Перед нами стояло много задач, и его надо было полностью ввести в курс дела и посвятить во все процессы компании. К тому же Паула утверждала – и совершенно справедливо, – что делать выставку в Китае было преждевременным. Наше присутствие на материковой части Китая было ограничено тремя магазинами – двумя в Пекине и одним в Шанхае, – и с точки зрения бизнеса организация выставки не смогла бы оправдать большие вложения денег, времени и усилий со стороны компании. «Подожди пару лет, пока мы не укрепим свои позиции в Китае», – сказала Паула. Но моя интуиция подсказывала, что момент был правильный, и я настояла на том, чтобы мы осуществили задуманное. Открытие выставки, которая должна была продлиться полтора месяца, было назначено на 4 апреля 2011 года.
Я рассказала о выставке в Пекине своим друзьям во время ужина, который устроил для меня в Шанхае колоритный арт-дилер Перл Лэм. «А как же Шанхай?» – спросили они. Им непременно хотелось, чтобы я устроила что-то в их городе. «Устрой бал, – предложила Венди Денг Мердок, которая тогда была женой медиамагната Руперта Мердока, – в Китае никто не устраивает балы». Мои друзья-китайцы пришли в восторг от этой идеи, впрочем как и я. «Мы назовем его «Красный бал», – решила я.
На следующий день я отправилась в промышленный пригород Шанхая, в студию знаменитого художника по имени Чжан Хуань, которая находилась в помещении, напоминающем пещеру, а раньше была фабрикой по производству труб. Я тут же поняла, что она идеально подойдет в качестве места проведения бала и это будет гораздо интереснее, чем любой помпезный отель. Чжан с радостью согласился, что, в свою очередь, привело в восторг шанхайцев, которые негласно соперничают с их пекинскими коллегами. «Красный бал» был назначен на 31 марта, на четыре дня раньше, чем открытие ретроспективы.
Мы ожидали семьсот гостей, но на бал пришли больше тысячи человек. Среди них были все сливки китайской творческой элиты – композитор и лауреат премии «Оскар» за фильм «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» Тань Дунь, актриса и лауреат многочисленных премий Чжан Цзыи (известная по фильмам «Крадущийся тигр, затаившийся дракон», «2046»), топ-модель международного уровня красавица Ду Хуан и многие, многие другие. На мне было расшитое пайетками вечернее платье с китайским иероглифом на груди, означающим «любовь», – и это именно то чувство, которое наполняло меня в тот феерический вечер. Полчища китайских журналистов тоже были в полном восторге, как и мои китайские партнеры Дэвид и Линда Тинг и Майкл и Джесс Вонг.
По словам моей подруги Хун Хуан, очень влиятельной писательницы, блогера и основательницы журнала iLook и первого дизайнерского магазина в Китае BNC, в Китае до сих пор говорят о «Красном бале DVF». Лазерное шоу под управлением десятков одетых в черное мужчин в масках, которые выполняли всевозможные маневры с красными лучами под девятиметровым потолком студии, парящий в красном тумане храм времен династии Мин – инсталляция Чжан Хуаня, труппа современного танца Цзинь Син, выступающая с огромными красными веерами внутри храма под звуки литавр, дискотека и световое шоу после ужина, пол, покрытый красными блестками, – все это было спроектировано Алексом де Бетак, другом и волшебником, отвечающим за сценографию моих модных показов.
В тот вечер меня распирало от гордости, в особенности потому, что со мной рядом была вся моя семья: дети, внуки, двоюродные братья и сестры и Филипп, который приехал из Бельгии со своей семьей.
– Диди, что тебе нравится больше всего в твоей работе? – спросила у меня за день до «Красного бала» дочка Татьяны Антония.
– Больше всего в моей работе мне нравится, что я могу задумать что-то и осуществить это, – ответила я.
Уникальность этой поездки была еще и в том, что Татьяна провела съемки рекламной кампании DVF и одноименного с ней фильма «Рандеву» в шанхайской студии Чжан Хуаня.
Спустя четыре дня после бала тысяча человек пришли на открытие выставки в Pace Beijing. Китайские гости не могли оторвать глаз от портретов Энди Уорхола и были заворожены моей жизнью в Нью-Йорке семидесятых годов, которая представляла собой такой разительный контраст тому, что происходило в 1970-е в Китае. По совету Арне Глимчера я также заказала четыре новых портрета у ведущих китайских художников.
Каждый раз, когда я вхожу в свой кабинет и вижу картину, которую написал для меня пеплом Чжан Хуань, или когда я захожу в библиотеку в поместье Cloudwalk, где висит мой портрет авторства Ли Сонгсонг, я рада, что доверилась своей интуиции, – это настоящие шедевры. А еще я исполнила свое желание, загаданное в новогоднюю ночь. Сейчас у нас двадцать один магазин в Китае и планы открыть еще 14 в течение следующих четырех лет. И я уж точно там «известна». В начале работы над проектом по развитию на китайском рынке у меня не было подписчиков в Sina Weibo, китайском аналоге «Твиттера». После «Красного бала» и выставки их число достигло трехсот тысяч, а сейчас, когда я пишу эти строки, у меня там больше двух миллионов подписчиков!
Уезжая из Китая, мы все чувствовали себя на высоте. Успех превзошел все наши самые смелые ожидания, и команда DVF проделала великолепную работу. Я и подумать не могла, что через три года мы снова будем организовывать выставку, на этот раз в Лос-Анджелесе. Но она пройдет совсем иначе. В случае с Китаем я в одиночку противостояла сопротивлению со стороны моей команды. Когда мы вернулись в Нью-Йорк, я осознала, что принятие самостоятельных решений – дурная привычка. Столько всего надо было поменять. Для бизнеса настало время переходить в третью фазу, которую я назову «Новая эра». Перемены всем нам дались непросто.
6
Новая эра
Я начала понимать это еще до поездки в Китай – перемены, одновременно захватывающие и болезненные, витали в воздухе. Мы с Паулой десять лет носились по стране, как Тельма и Луиза, и были главными красотками в округе. Бренд снова обрел молодость и имел оглушительный успех в 55 странах. Мы открыли 50 фирменных магазинов и подняли бизнес с нулевой выручки до 200 миллионов долларов в год. Что дальше?
Мои цели изменились. Я больше не жаждала финансовой независимости. Она у меня была. Мне больше не надо было доказывать, что первый успех был не случаен. Я это сделала. Теперь мне хотелось превратить хорошую компанию в превосходную и оставить наследие, которое будет жить после меня. Я достигла того возраста, когда начинаешь задумываться над тем, что ты оставишь своим внукам и их детям.