– Что я пропустил? – Метаксас перевёл властный взгляд с Эшли на жену.
– Она хочет видеть Лину!
– И что? – недоумевал Грэг.
– А то, что эта женщина – подружка Берри!
Сунув руки в карманы черных брюк с идеальными стрелками, Грегори строго посмотрел на жену:
– Дорогая, позволь Лине самой разобраться в своих делах. Ты не сможешь опекать её вечно.
– Ты... не поддержишь меня? – чуть вытянутые к вискам веки дрогнули, она шмыгнула носом и пронзительно взвизгнула: – Отлично! Давайте позвоним ей и спросим! Ставлю сотню – Васька пошлёт вас в задницу!
– Наталья! – рассердился Грэг, но жена лишь махнула рукой и достала из заднего кармана коротеньких шорт мобильный.
Изящным движением палец порхнул по экрану смартфона, вызвав номер из списка контактов. Похоже, ей ответили тотчас. Наташа набрала воздух и быстрой очередью выпалила тираду.
Эшли неуверенно взглянула на Метаксаса и сделала шаг, намереваясь вмешаться. Черт знает, что эта респектабельная госпожа наговаривает подруге на русском. Но девушка неожиданно сама приблизилась и, с подозрительно заблестевшими глазами, протянула мобильный.
Взвинченная до предела, Эшли опасливо поднесла телефон к уху. Выслушала три коротких слова и опустила напряжённые плечи, едва заметно улыбнулась помрачневшей хозяйке:
– Вы проспорили сто евро, – она обернулась к Грэгу. – Лина сказала, вы можете отвести меня на остров.
Метаксас не ответил. Он посмотрел на жену, но Наташа только вздёрнула подбородок:
– Просто забери детей домой.
Часть 3 Глава 2
Остроносый ярко-желтый катер пришвартовался у маленькой деревянной пристани. Эшли придержала срываемую ветром шляпу и подала Грегори руку. Раскачиваясь из стороны в сторону, неуклюже ступила на берег. Метаксас пожелал удачи и легко прыгнул обратно в лодку.
С минуту Эшли стояла в нерешительности.
Широкая полоса песка слепила глаза и врезалась в заросли кустарника. Вверх по склону змеилась галечная тропинка. На возвышенности среди апельсиновых деревьев выступали очертания приземистого каменного дома, виднелась плоская крыша, а под ней просторная терраса. Оттуда доносились детские голоса.
Эшли зажала под мышкой тяжелый саквояж, придерживала рукой и неподвижно следила как в свете закатного солнца фигурки, словно юркие зверьки то выныривают из розово-лиловой тени зелени, то исчезают на поворотах. Приближение звонкой парочки опережал хруст веток, шуршание камней и смех.
Спрятав глаза за козырьком ладони, Эшли напряженно вгляделась.