– В понедельник вроде, или нет, во вторник. Да, во вторник. Вечером накануне его отъезда. Вообще мы собирались встретиться и на следующий день тоже, но, когда я приехала в отель, мне сказали, что он выехал из номера.
– Он пропал, – говорю я.
– Что?
– Он пропал после того, как вернулся в Осло.
– Думаете, с ним что-то случилось?
Я пожимаю плечами.
Юханне снова наклоняется вперед.
– Это как-то связано с тем делом, которое вы сейчас расследуете?
– Мы предполагаем, что да, – отвечаю я.
– Ого, – говорит Юханне. – Когда он был тут, не делал ничего особенного, в основном сидел в номере или в баре. Я не думала, что дело, которым он занимается, настолько…
– Опасно? – спрашиваю я. – Мы ищем серийного убийцу, сбежавшего из лагеря в России. Думаю, он едет сюда, в горный дом, куда мы сейчас собираемся.
– Вашу мать, – вздыхает Юханне. – Наверное, мне стоило запросить у начальника полиции разрешение на оружие?
– Ну, – говорит Гуннар с едва заметной улыбкой на тонких губах. – Теперь уже слишком поздно.
– А у вас есть? – Лицо Юханне появляется в зеркале заднего вида. – Разрешение на оружие?
– Не-а. – Гуннар качает головой. – Я тут в отпуске.
– А я вообще больше не работаю в полиции, – добавляю я.
Долгое время мы едем молча, и вдруг Юханне приподнимается, хватается за подголовник кресла и машет рукой.
– Остановитесь, – говорит она. На улице идет дождь, и облака, за которыми я слежу с самого Свольвера, кажется, движутся с нами в одном направлении.
– Что такое? – насмешливо спрашивает Гуннар в зеркало. – Хотите развернуться?
– Нет, – отвечает Юханне, широко улыбаясь. – Мы на месте.