— Ну, судя по всему, да.

— Вы упомянули о женщинах в том номере, которые вызвали «скорую помощь».

— Да. Да, упомянул! — Он улыбнулся, точно гордился этим.

Лорен испытала желание вытащить пушку и прицелиться в него.

— Сколько было женщин, Эрни?

— Что? Ну, две.

— И одна из них — та высокая, что целилась в вас?

— Ага.

— А другая?

Эрни огляделся по сторонам, затем приблизился и прошептал Лорен на ухо:

— Сдается мне, вторая была женой того парня.

— Которого избили?

— Угу.

— С чего вы взяли?

Он по-прежнему говорил очень тихо:

— Да потому, что она села в «скорую помощь» вместе с ним.

— Почему вы шепчете, Эрни?

— Стараюсь соблюдать конфиденциальность. На всякий случай.

— Зачем, Эрни? — промолвила Лорен. — С чего вы решили, что надо соблюдать конфиденциальность?

— Да потому что та, другая женщина, ну, короче, его жена… она ночевала тут последние два дня. Не с мужем. — Он навалился грудью на стойку. У него дурно пахло изо рта. — И откуда ни возьмись появляется муж. Завязывается драка, как же иначе… — Он умолк и многозначительно приподнял брови.