— Она влетает в лифт. Держит меня на мушке, пока не закрываются двери. Я вызываю копов. Как было приказано. Как раз двое из ньюаркского подразделения ужинали в заведении по соседству. Через секунду уже были здесь. Я сказал им, что она поднялась на пятый. Ну и они тоже поднялись.

— Вы говорили что-то насчет «скорой помощи»?

— Наверное, ее вызвали те люди.

— Люди? Вы имеете в виду копов?

— Нет. То есть, я хотел сказать, возможно. Но скорее всего, вызвали те женщины в номере.

— В каком номере?

— Послушайте, я туда не поднимался. Вообще ничего и никого не видел. — Глаза Эрни сузились, превратившись в щелочки. — И не надо спрашивать о том, чего я не знаю. Вы должны спрашивать лишь о том, что я лично видел или знаю наверняка. Разве нет?

— Здесь вам не зал суда, — отрезала Лорен. — Что происходило наверху?

— Да говорю же — не знаю. Кого-то там избили.

— Кого?

— Сколько можно повторять? Не знаю я!

— Мужчину, женщину, чернокожего, белого?

— Теперь ясно, что вы имеете в виду. И все равно не понимаю. Почему вы спрашиваете меня? Почему бы вам не спросить…

— Расскажите мне все, что знаете, Эрни. У меня нет времени названивать по телефону.

— Зачем названивать? У вас же рация имеется. И вы можете связаться с копами, что были здесь, из Ньюарка.

— Эрни! — В голосе Лорен звенела сталь.

— Ладно, ладно, не заводитесь. Это был мужчина. Белый. Лет тридцати. Его выкатили на носилках.

— Что с ним случилось?

— Кто-то его избил.

— Это случилось на пятом этаже?