— Мэтт? — прокричала она. — Ты в порядке, Мэтт?

Сдавленный крик. Голос — но не Мэтта. Он произнес:

— Кто, черт побери…

Из-за спины вынырнул ночной портье.

— Что-то не так, мисс?

Сингл продолжала нажимать кнопку лифта. «Ну давай, давай!»

— Мэтт, ты где?

Щелчок. И полная тишина. Сердце у Сингл бешено забилось.

Что же делать?

— Мисс, вынужден попросить вас…

Двери лифта открылись. Сингл влетела в кабину. Портье протянул руку и пытался придержать двери. Пистолет Сингл находился в наплечной кобуре. И вот впервые за все время службы она вытащила его.

— Отпусти дверь, — сказала она портье.

Он повиновался. Убрал руку таким жестом, точно она не принадлежала ему.

— Звони в полицию! — бросила Сингл. — Скажи, что у тебя экстренная ситуация, на пятом этаже!

Двери лифта сомкнулись. Она нажала кнопку пятого этажа. Мэтт, конечно, не обрадуется, особенно вмешательству полиции, но, судя по всему, без нее не обойтись. Лифт медленно, со скрипом пополз наверх. Казалось, он двигается в режиме «фут вверх — два фута вниз».

В правой руке Сингл сжимала пистолет и, постоянно снимая палец со спускового крючка, тыкала в злосчастную кнопку под номером пять на панели лифта. Словно это могло ускорить подъем и лифт должен был сообразить, что она страшно торопится.

Мобильный телефон Сингл держала в левой руке. Быстро набрала номер мобильного Мэтта.

Звонка не последовало, включился автоответчик: «Я недоступен, попробуйте перезвонить…»

Сингл выругалась, потом расположилась перед щелью в дверях, намереваясь, как только они раздвинутся, пулей вылететь из лифта. Проезжая через каждый этаж, лифт позванивал — то был сигнал для слепых. И наконец, достигнув пятого этажа, остановился.

Сингл пригнулась, точно спринтер, ожидающий старта. И как только двери начали открываться, нетерпеливо раздвинула их руками и протиснулась между ними.