- Или, раз ты генерал у бандитов, то - Excelencia?! Или - как к Его Католическому Величеству, королю...
- Достаточно. Что вы, сеньор де Браганца, какой из меня генерал. Grandeza вполне устроит. Будьте любезны.
- Ах ты!...
Далее - минуты на три. Если бы я хотел заучить эти слова, то, конечно бы, слушал. А почему алькайд сидит за столом, тихий, словно мышка, и сочувственно на меня посматривает? Не нравится мне его послеобеденное сочувствие. Что-то здесь не так.
- Так знай же, холоп! Тебе не удастся уйти от возмездия за все твои злодеяния!
Ему бы в театре выступать. Какая напыщенность! Дешёвка.
- Надеюсь, тебя повесят, но даже, если милостью коррехидора ты отправишься на каторгу...
Надеюсь, нет. Интересно, потянут мои родственники коррехидора... Кстати, кто таков? Судья?
- ...и даже, если тебе, изворотливому и лживому, как все люди низкого происхождения, удастся сбежать оттуда, откуда никто не возвращается, выскользнуть, вывернуться каким-то дьявольским происком, я, алькальд Ируна сеньор Альваро де Браганца, не позволю тебе! Никогда!!! Слышишь - никогда! Выдавать себя за высокорожденных особ, чернить их имя своими перемазанными в земле пальцами! Чтобы даже помыслить не мог! Чтобы никто и нигде не усомнился в твоем происхождении!
Чего он зациклился на этом происхождении? Боже мой, каких только дураков не носит земля...
- Каторга и плети сделали бы это, но зачем ждать? Все в наших руках, в руках истинного правосудия!
Руки бы тебе оборвать!
- Сеньор алькальд, испытывая понятную мне жалость к заблудшему крестьянину...
Не удержался, пнул. У нас с алькайдом корпоративная солидарность. Оба от сохи.
- ...не согласился отметить твои лоб и щеки достойными их узорами. Как сказано в старой поговорке - все равно эта лиса скоро кончит жизнь на прилавке бургосского скорняка. Но - кое-что мы можем! Кое-что могу я...
Заткнись и отправь меня в камеру. На соломку.
- Сеньор Альваро де Браганца, остановитесь! Вина графа де Теба еще не доказана, и не нам судить...
Буль-буль, толстяк. Тем более! Ни хрена не доказано.
- Мне стоит вам напомнить, сеньор провинциальный алькальд, что я бывал при дворе Его Величества? Мне еще раз стоит вам это напомнить?
Да здесь, наверно, уже куры знают, где ты бывал!