Пейдж

Как только я начала, я не могла остановиться. Я держала свой ноутбук включенным, проведя полночи за просмотром ленты новостей Мии. Я расхаживала по комнате, читая по несколько страниц такой скучной книги, какой я не читала почти целый год, включала телевизор на заднем плане, сходила с ума, выходила на прогулку, наслаждаясь видом на горы, возвращалась и нажимала кнопку «обновить». К тому времени, когда в ленте появилась тысяча комментариев, я уничтожила восемь троллей, которые, среди прочего, предположили, что Мию нужно трахнуть силой и что она на самом деле русский хакер, использующий всю базу подписчиков @Mia&Mike. Последний комментарий я чуть было не оставила, потому что он меня позабавил. Но если я практически взламываю аккаунт Мии, я должна, по крайней мере, быть последовательной в своих действиях. Я заснула рядом со своим ноутбуком, проснулась около семи и снова включила его.

До завтрака я прочитала около тридцати страниц своей скучной книги, а три тролля снова «проголодались». Я знала, что в этом отеле предусмотрены завтраки, но они вряд ли доставят завтрак в постель, поэтому я приняла душ, оделась и взяла свой компьютер и зарядное устройство. Я подумала, что могу взять свой ноутбук на завтрак.

Но когда я спустилась в столовую и села там, где раньше ела печенье, управляющий гостиницы перевел взгляд с меня на мой ноутбук и сказал:

– О, нет. Ни за что.

– Я пришла поздно? – спросила я.

– Поздно для революции[8], моя дорогая, – ответил он. – Здесь, в гостинице «Evergreen» мы не едим, уставившись в экраны. Мы болтаем. Мы общаемся. Мы читаем книги.

Я моргнула, глядя на него.

– Я из Калифорнии, – заметила я. – Могу я воспользоваться своим ноутбуком?

Он оглянулся назад, и, кажется, несколько мгновений серьезно обдумывал мои слова. Он должен согласиться! Это нелепое правило. Но когда он заговорил, то произнес:

– Я бы действительно предпочел, чтобы гости не работали в столовой.

– Я не работаю, – заверила я его. – Мне понадобится более безопасное соединение, чтобы выполнять здесь какую-либо значимую работу.

И снова ему потребовалось много времени, чтобы ответить. Наконец он сказал мне:

– Пейдж… Могу я называть тебя Пейдж?

– А как еще можно называть? – спросила я.

– Мисс Миллер, – плавно произнес он.

Я обдумала это.

– Предпочитаю второй вариант, – наконец сказала я. Интересно, могу ли я попросить Кэррин называть меня «мисс Миллер» на работе?

– Мисс Миллер, не могли бы вы поесть сегодня на кухне? Я могу устроить вас там поудобнее, и вы сможете пользоваться своим компьютером, не влияя на мою общую политику.